Administratieve notitie of loonkaart op lichtbruin karton. M Levy ? Geesbrug

1. uur à 32.3 bel loon loon zegel
   15.20 14.70 f 2 15e week 13-18/4 41 Dit document betreft een loonadministratie voor een individu, aangeduid als "M Levy".
2. Persoonsgegevens: De naam "M Levy" is gevolgd door een vraagteken, wat wijst op een onzekere identificatie door de administrateur of een latere archivaris. De locatie "Geesbrug" (Drenthe) is expliciet vermeld.
3. Financiële gegevens: De berekening toont 47 gewerkte uren tegen een uurtarief van 32,3 cent. Dit leidt tot een belastbaar loon ("bel loon") van 15,20 gulden en een netto uit te betalen loon van 14,70 gulden. Er is tevens sprake van een "zegel" (verzekerings- of spaarzegel) ter waarde van 2 gulden.
4. Datering: De periode wordt gespecificeerd als de "15e week" van het jaar 1941, lopend van 13 tot 18 april.
5. Markering: De rode streep door de naam en locatie is een administratieve handeling die vaak duidde op de beëindiging van een dienstverband, een overplaatsing, of het feit dat de betreffende persoon niet meer op die locatie aanwezig was. Het document is historisch significant vanwege de datering (april 1941) en de locatie. Geesbrug was de plek van een werkkamp dat onder de "Rijksdienst voor de Werkverruiming" viel. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden dergelijke kampen door de Duitse bezetter ingezet voor de tewerkstelling van Joodse mannen. Gezien de achternaam "Levy" en het jaartal 1941, betreft dit zeer waarschijnlijk een vroege administratie van een Joodse dwangarbeider. In 1942 werden de bewoners van werkkamp Geesbrug overgebracht naar kamp Westerbork voor verdere deportatie. Dit kaartje vormt een klein maar essentieel puzzelstuk in de administratieve geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland.