Administratief indexkaartje (loonkaartje). A Pimentel 19/4 '16. Geesbrug
43 uur à 12-9 [doorgehaald met rode streep] 15.20 1470 fr. 15 wk e.
[Boven de tweede regel staat geschreven:] all loo loon * Persoonsgegevens: "A Pimentel" verwijst naar Abraham Pimentel, geboren op 19 april 1916 ("19/4 '16"). Hij was een Joodse man uit Amsterdam die tijdens de bezetting tewerkgesteld werd.
* Locatie: "Geesbrug" was de locatie van een van de werkkampen van de Rijksdienst voor de Werkverruiming in Drenthe, waar Joodse mannen dwangarbeid moesten verrichten (vaak ontginning).
* Loonadministratie:
* "43 uur à 12-9": Dit duidt waarschijnlijk op 43 gewerkte uren in de week eindigend op (of de periode tot) 12 september.
* "15.20" en "1470": Dit zijn loonbedragen in guldens (15,20 en waarschijnlijk 14,70).
* "all loo loon": Mogelijk een afkorting voor "alleen loon", wat aangeeft dat er geen specifieke toeslagen of inhoudingen van toepassing waren voor die post.
* "fr. 15 wk e.": "wk" staat waarschijnlijk voor week. "fr." zou "franco" of "vrij" kunnen betekenen, mogelijk wijzend op een vast bedrag per week.
* Annotaties: De rode diagonale streep is een administratieve markering, vaak gebruikt om aan te geven dat een post is verwerkt, afgesloten of dat de persoon de locatie heeft verlaten. Dit kaartje is een administratief overblijfsel van de 'Joodse werkkampen' in Nederland. Vanaf januari 1942 werden duizenden Joodse mannen door de bezetter naar deze kampen gestuurd voor zware arbeid. Hoewel het officieel onder de Nederlandse werkverruiming viel, fungeerden deze kampen als voorportaal voor de deportatie.

In de nacht van 2 op 3 oktober 1942 (tijdens Jom Kipoer) werden de kampen, waaronder Geesbrug, door de Duitsers ontruimd. De mannen werden naar kamp Westerbork gebracht, terwijl hun gezinnen tegelijkertijd uit hun huizen werden gehaald. Abraham Pimentel werd vanuit Westerbork gedeporteerd naar Auschwitz, waar hij volgens de officiële gegevens op 30 september 1942 is vermoord. De datum op het kaartje (12-9) toont aan dat hij slechts enkele weken voor zijn dood nog in Geesbrug aan het werk was.