Doorslag van een officiële brief/beschikking.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/beschikking. 31 januari 1941. extra
HG.
den Heer M.J.v.d.Hoek,
Nwe.Looiersstraat 21 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.
22/1/2 M. 31 Januari 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Januari jk. verleen ik
U hierbij tot uiterlijk 1 April a.s. uitstel van Uw verplichting om
Uw plaats op de Boom- en Bloemmarkt geregeld te bezetten. U dient
er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwezigheid
verschuldigde marktgeld geregeld wekelijks bij den dienstdoenden
marktambtenaar wordt betaald.
De Directeur, Dit document is een formele administratieve mededeling van de directeur van (waarschijnlijk) de Amsterdamse Marktdienst aan een marktkoopman, de heer M.J. van der Hoek.
De kern van de brief is het verlenen van een tijdelijke ontheffing. In die tijd gold voor marktkooplieden een 'bezettingsplicht': men moest de toegewezen plek fysiek bezetten om het recht op de standplaats te behouden. De heer Van der Hoek heeft om uitstel van deze plicht gevraagd, wat hem wordt toegestaan tot 1 april 1941.
Een belangrijke voorwaarde die wordt gesteld, is dat de financiële verplichtingen doorlopen: het 'marktgeld' moet ondanks zijn afwezigheid wekelijks voldaan worden aan de dienstdoende ambtenaar. Het document illustreert de strikte bureaucratische controle op de Amsterdamse markten tijdens de bezettingsjaren. De brief is gedateerd op 31 januari 1941, een cruciale periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit is slechts enkele weken voor de Februaristaking.
De "Boom- en Bloemmarkt" bevond zich destijds aan het Singel en de Amstel. Veel marktkooplieden in Amsterdam waren van Joodse afkomst. Hoewel de brief geen specifieke reden geeft voor de afwezigheid van de heer Van der Hoek, vonden er in deze periode steeds meer beperkende maatregelen plaats tegen Joodse burgers en ondernemers.
De Nieuwe Looiersstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in de Amsterdamse grachtengordel (nabij het Weteringcircuit), een buurt die destijds een gemengde bevolking kende. De aanduiding "Wijk 4" verwijst naar de oude administratieve wijkindeling van de stad.