Handgeschreven brief. 16 april 1941. J. Ramp sr., p/a den Heer Polak, Stationsstraat 142, Alkmaar. Aan het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven:]
Aan het
Marktwezen
Amsterdam.

[Rechtsboven:]
Alkmaar, 16 April 1941.

J. Ramp sr.
p/a den Heer Polak, Stationsstraat 142.
Alkmaar.

M. H.

Aangaande Uw schrijven van 3 April d.d. verzoek
ik U beleefd om mijn standplaats op de markt
te willen reserveren.

Daar het vervoer van planten, nu gezien de omstan-
digheden, zeer moeilijk is, en ik momenteel elders mijn
werkzaamheden uitoefen, verzoek ik U nogmaals een
standplaats voor mij gereserveerd te willen houden.

Gelieve hier toch rekening mede te houden, dat ik
reeds 23 jaar op dezelfde plaats gestaan heb en ik
nu niet graag zou willen, dat een ander mijn plaats
innam.

Wat betreft het marktgeld, zou ik gaarne het
totaal verschuldigde bedrag van U vernemen, opdat ik
het dan ten spoedigste aan U zal voldoen.

Uw schrijven tegemoet ziende, teken ik
met de meeste hoogachting.

J. Ramp sr. De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman, J. Ramp sr., aan de beheerder van de Amsterdamse markten. De kern van de brief is het behouden van zijn vaste standplaats, ondanks dat hij er op dat moment geen gebruik van kan maken.

Ramp voert drie argumenten aan:
1. Logistieke problemen: Het transport van zijn handelswaar (planten) is momenteel problematisch.
2. Andere werkzaamheden: Hij werkt tijdelijk ergens anders.
3. Historisch recht: Hij benadrukt dat hij al 23 jaar op dezelfde plek staat, wat wijst op een beroep op loyaliteit en verworven rechten.

Om zijn goede wil te tonen en de reservering veilig te stellen, biedt hij expliciet aan om het verschuldigde marktgeld (stageld) direct te voldoen, ook al is hij niet fysiek aanwezig. De toon is beleefd doch dringend. De brief is geschreven in april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De zinsnede "gezien de omstandigheden" is een direct eufemisme voor de beperkingen die de oorlog met zich meebracht.

In deze periode was er sprake van schaarste aan brandstof, vorderingen van voertuigen door de bezetter en algemene distributiebeperkingen, wat het vervoer van goederen (zoals planten vanuit de regio Alkmaar naar Amsterdam) uiterst moeizaam maakte. Veel kleine zelfstandigen probeerden hun bedrijfsvoering of hun rechten (zoals een vaste marktplaats) te bevriezen in de hoop op betere tijden. De referentie naar de "Heer Polak" als correspondentieadres in Alkmaar kan erop duiden dat de afzender niet op zijn eigen adres verbleef of gebruikmaakte van een zakelijk tussenpersoon.