Getypte ambtelijke brief (doorslag/minuut). 20 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven linksboven:] Map 1 er [doorgehaald]
[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 21/11/41 [onleesbare paraaf]
[Handgeschreven rechtsboven:] In de leer
[Getypt rechtsboven:] HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

22/13/1 M. 20 November 1941.
Aanwijzing Singel (Boom- en
Bloemenmarkt) voor den verkoop
van kerstboomen.

Evenals vorige jaren heb ik de eer U voor te stellen op de
dagen voorafgaande aan Kerstmis, gelegenheid te geven met kerstboo-
men uit te stallen op de Boom- en Bloemenmarkt aan den Singel. Hier-
toe worde de Singel (Zuidzijde) van de Wijde Heisteeg tot het Munt-
plein, ingevolge het bepaalde in artikel 7 lid 2 van de Verordening
op den Dienst van het Marktwezen op 11, 13, 16, 18, 20 en 23 Decem-
ber a.s. (de dagen, waarop geen markt aan den Singel mag worden ge-
houden) bij Besluit van den Burgemeester aangewezen als tijdelijke
hulpmarkt van de Boom- en Bloemenmarkt, onder bepaling, dat op deze
tijdelijke hulpmarkt uitsluitend kerstboomen mogen worden verkocht.

Ik geef U beleefd in overweging terzake vooraf ook het oordeel
van den Hoofdcommissaris van Politie te vragen.

De Directeur, Dit document is een formeel voorstel van de directeur van de marktdienst aan de verantwoordelijke wethouder om een tijdelijke kerstbomenmarkt in te richten op de Singel in Amsterdam.

Kernpunten:
* Locatie: De zuidzijde van de Singel, tussen de Wijde Heisteeg en het Muntplein.
* Data: Specifieke dagen in december 1941 (11, 13, 16, 18, 20 en 23). Er wordt expliciet vermeld dat dit dagen zijn waarop normaal gesproken geen markt gehouden mag worden, wat een formeel besluit van de Burgemeester vereist.
* Beperking: De verkoop is strikt beperkt tot kerstbomen.
* Procedure: De directeur adviseert om de Hoofdcommissaris van Politie te consulteren, waarschijnlijk in verband met de openbare orde en de verkeersdoorstroming op deze drukke locatie. Het document dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie en de toenemende schaarste, bleven civiele procedures en tradities zoals de kerstbomenmarkt doorgaan.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de voedseldistributie en rantsoenering. Dat kerstbomen onder deze wethouder vallen, suggereert dat de marktorganisatie onderdeel was van zijn portefeuille. De specifieke wettelijke verwijzingen naar de "Verordening op den Dienst van het Marktwezen" tonen de bureaucratische continuïteit aan tijdens de bezettingsjaren. De handgeschreven notitie "In de leer" duidt erop dat het stuk ter behandeling of beoordeling in omloop was binnen het ambtelijk apparaat. Marktwezen Politie