Getypte brief (doorslag of officiële kennisgeving) met een handgeschreven notitie. 20 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer S. Nebig, Vespuccistraat 88 II, Amsterdam-West. extra

D/HG.

den Heer S. Nebig,
Vespuccistraat 88 II,
Amsterdam-West.

Wijk 26A.

24/1/2 M.

20 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 6 Januari jl.
verleen ik U hierbij toestemming Uw plaats op de markt Amsteldveld
gedurende drie maanden na dato dezes niet in te nemen.

De Directeur, Deze korte zakelijke brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer S. Nebig. Nebig had op 6 januari 1941 een brief gestuurd met de vraag of hij zijn vaste staanplaats op de markt aan het Amsteldveld tijdelijk niet hoefde in te nemen. De directeur verleent hiervoor toestemming voor een periode van drie maanden. De brief is formeel van toon en bevat de nodige ambtelijke kenmerken voor dossiervorming (wijknummer, dossiernummer). Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde, Salomon Nebig (geboren in 1904), was een Joodse marktkoopman die inderdaad op het adres Vespuccistraat 88-II in Amsterdam woonde.

De historische context van deze periode is cruciaal: de bezetter voerde stap voor stap maatregelen in om Joden uit het openbare en economische leven te weren. In januari 1941 moesten alle Joodse inwoners zich laten registreren. Kort na deze brief, in februari 1941, vonden de eerste grote razzia's in Amsterdam plaats, wat leidde tot de Februaristaking. Joodse marktkooplieden ondervonden in deze maanden steeds meer hinder, intimidatie en beperkingen. De toestemming om de marktplaats drie maanden niet in te nemen kan duiden op persoonlijke omstandigheden, maar is waarschijnlijker een gevolg van de toenemende onmogelijkheid voor Joodse handelaren om hun beroep veilig of ongehinderd uit te oefenen.

Salomon Nebig is, volgens gegevens van het Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland, in september 1942 vermoord in Auschwitz. Dit document vormt daarmee een aangrijpend stukje administratieve neerslag uit de periode vlak voordat de systematische vervolging en deportaties op volle schaal begonnen. S. Nebig Marktwezen