Handgeschreven brief/verzoekschrift. 11 maart 1941. H. van Bennekom. Amsterdam 11.3.1941

Mijnheer Insp.

Daar mijn uitstel van
mijn standplaats op
het Amstelveld den
12 Maart geëindigd is
zoo verzoek ik uw
beleefd of dit uitstel
verlengd kan worden
daar de toestand nog
niet veranderd is
dus alleenly mijn plaats
op het dapperplein kan
houden want de handel
is schaars Bij voorbaat
Mijn dank H van
Bennekom * Taal en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar, maar enigszins informeel cursief handschrift. Het taalgebruik is beleefd en formeel ("zoo verzoek ik uw beleefd"), hoewel er kleine spelfouten of verouderde vormen in staan (zoals "alleenly" voor alleen).
* Inhoud: De schrijver, H. van Bennekom, is een marktkoopman. Hij heeft blijkbaar een standplaats toegewezen gekregen op het Amstelveld, maar heeft eerder uitstel gekregen om daar te beginnen. Hij vraagt nu om verlenging van dit uitstel zodat hij op het Dapperplein kan blijven staan.
* Kernreden: De auteur voert aan dat de "toestand nog niet veranderd is" en dat de "handel schaars" is. Dit duidt op economische motieven; waarschijnlijk liepen de zaken op het Dapperplein beter of was de overstap naar het Amstelveld in de huidige economische situatie te riskant. * Historische periode: Maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De brief is geschreven slechts enkele weken na de Februaristaking van 1941 in Amsterdam.
* Sociaal-economisch: De opmerking "de handel is schaars" weerspiegelt de toenemende schaarste, distributiemaatregelen en economische malaise die de Amsterdamse markthandelaren troffen tijdens de bezettingsjaren.
* Geografie: De genoemde locaties, het Amstelveld en het Dapperplein, zijn tot op de dag van vandaag bekende marktlocaties in Amsterdam. Het Dapperplein lag (en ligt) in Amsterdam-Oost, een wijk die in 1941 zwaar onder druk stond door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, wat ook de lokale markthandel diepgaand beïnvloedde.