Getypte lijst met medische recepten en volksgeneeskundige middelen. GEMOEDSAANDOENING. Dr. Asmas e.a. schrijft terpetijn der Lork (naald-boom) voor in heet water de dampen goed in ademen.
146.

RACHITIS Engelsche ziekte. Grove Den. De jonge spruiten 15 gr. op 1/4 l.w. 2 x daags 3-4 druppels van het vocht.
147.

GESPRONGEN LIPPEN, beleg de kapotte plaatsen met het kookvel der melk.
148.

GEWRICHTS RHEUMATIEK. De nog ge- sloten knoppen der zwarte popu- lier 20 gr. op 1/2 l.w. eerst de knoppen in de buitenlucht drogen.
149.

GEZICHTSROOS. Neem witte boonen maal deze of wrijf ze stuk, met het verkregen poeder wrijft men het gezicht goed in.
150.

KANKERACHTIGE GEZWELLEN. Kalmoes 2 deelen der wortel, 4 deelen al- cohol, 6 deelen water meerderma- len roeren. 4 dagen laten trekken dan inkoken tot stroop. Daarmede de plekken beleggen, geregeld ververschen.
151.

HEUPPIJN. Els, de bladeren in de schors goed uitkoken daarmede in wrijven. Apotheek.naam (Folia Cortex Simi.
152

TERINGLIJDERS HOEST. Drosera rostundi folia. Vliegenvangertje groeit op drassige plekken in het wild, de bladen ervan 6-10 gr. op 1/2 l.w. uitkoken. Het plantje is heel klein.
153.

ICHIAS, de preistengel wordt ge- woon gekookt zonder zout, dan met wat boter een papje aange- maakt daarmede bewerkt men de pijnlijke plaatsen.
154. * Structuur: De tekst is opgezet als een naslagwerk. Elke sectie begint met de pathologie in hoofdletters, gevolgd door het curatieve middel en een referentienummer.
* Taal en spelling: Gebruik van de spelling-Marchant (bijv. Engelsche, boonen, deelen), wat wijst op een tekst van vóór de grote spellinghervorming van 1947, of geschreven door iemand die de oude spelling aan hield.
* Afkortingen: De afkorting "l.w." in context van bereidingen (zoals 1/4 l.w.) staat zeer waarschijnlijk voor "liter water". De term "e.a." staat voor "en anderen".
* Botanische termen: Er wordt gebruik gemaakt van zowel volksnamen (Vliegenvangertje voor Zonnedauw) als Latijnse farmaceutische termen (Folia voor bladeren, Cortex voor schors). Dit document is een typisch voorbeeld van een verzameling huismiddeltjes of fytotherapeutische recepten. Dergelijke lijsten werden vaak bijgehouden door lokale genezers, drogisten of in gezinshuishoudens voordat de moderne farmacie de overhand nam. De remedies variëren van eenvoudige huishoudelijke tips (melkvel voor gesprongen lippen) tot complexe bereidingen met alcohol voor ernstige aandoeningen. Opvallend is de vermelding van "Teringlijders hoest" (tuberculose) en "Rachitis", ziekten die in de eerste helft van de 20e eeuw nog veelvuldig voorkwamen in Europa. De vernoemde "Dr. Asmas" duidt mogelijk op een specifieke medische bron waaruit geciteerd wordt.