Handgeschreven brief/verzoekschrift. 21 november 1941 (gebaseerd op de aantekening rechtsboven). J.B. Bennekom. (Rechtsboven, administratieve aantekening:)
A 21-11-41
ni. [?]

Mijn Heer

Bij deze verzoek
den ondergeteekende
J B Bennekom u
door ik geen handel
heb voor het Amstel-
station om uitstel van
zijn plaats Bij
voorbaat mijn
dank 26 N
J B Bennekom
Wittenkade 133

(Onderaan:)
[Stempel: 21] * Handschrift: Het betreft een vlot, licht hellend cursief handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De schrijver, J.B. Bennekom, verzoekt om uitstel met betrekking tot "zijn plaats" bij het Amstelstation. De reden die hij opgeeft is dat hij op dit moment "geen handel" (geen klandizie of handelsproducten) heeft voor die specifieke locatie.
* Terminologie: "Den ondergeteekende" is een formele wijze om naar zichzelf te verwijzen. Het woord "Amstelstation" is afgebroken over twee regels.
* Identificatie: Het getal "26 N" boven de handtekening zou kunnen verwijzen naar een specifiek marktplaatsnummer of dossiernummer. De Wittenkade is een bekende straat in Amsterdam-West. Het document dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Het Amstelstation in Amsterdam was relatief nieuw op dat moment (geopend in 1939). In deze periode was er door de oorlogsomstandigheden sprake van schaarste en distributie, wat de opmerking "geen handel" verklaart. De schrijver was vermoedelijk een straathandelaar of marktkoopman die een vaste standplaats had bij het station, maar deze door de economische malaise tijdelijk niet kon of wilde exploiteren, en daarom uitstel van betaling of behoud van zijn vergunning aanvroeg bij de betreffende instantie (waarschijnlijk de gemeente Amsterdam of de NS). J.B. Bennekom Gemeente Amsterdam