Handgeschreven brief 9 februari 1941 E. van Thijn, Gov. Flinckstraat 228 II, Amsterdam (Zuid) Bureau Marktwezen Amsterdam No 25/23/1 M.1341 1/2

A’dam 9 Febr. 1941.

Bureau Marktwezen.
Amsterdam

Mijne Heeren,

Daar ik voor eenige weken
steun heb aangevraagd zou ik
U willen verzoeken, mijn plaats
Albert Cuijpstraat. Voorkant hoek
Nº 714., voor dien tijd vrijtestellen.
voor staan op de Markt.
Nadien tijd wil ik weer geregeld
gebruik maken.
U bij voorbaat dankend
verblijf ik
Hoogachtend
E van Thijn.

Gov. Flinckstr 228 II
A’dam (Zuid)

25 In deze brief verzoekt E. van Thijn het Bureau Marktwezen om zijn vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt tijdelijk vrij te stellen. De reden die hiervoor wordt opgegeven, is dat de afzender "voor eenige weken steun" (werkloosheidsuitkering) heeft aangevraagd. De afzender geeft aan na die periode weer regulier gebruik te willen maken van de marktplaats. De lokatie van de kraam wordt gespecificeerd als "Voorkant hoek Nº 714" in de Albert Cuypstraat. De afzender woonde zelf om de hoek, in de Govert Flinckstraat. Het document dateert van februari 1941, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam, waar op dat moment veel Joodse kooplieden werkten. De naam "Van Thijn" is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam.

In deze periode werden de anti-Joodse maatregelen door de bezetter steeds strenger, wat leidde tot economische uitsluiting. Het aanvragen van 'steun' was voor veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden noodzaak geworden door deze beperkingen of door de algemene economische malaise. Slechts twee weken na de datum van deze brief, op 25 en 26 februari 1941, vond de Februaristaking plaats als protest tegen de Jodenvervolging in Amsterdam. Documenten als deze vormen een stille getuige van de administratieve afhandeling van levens die door de oorlogsomstandigheden ontregeld raakten. E. van Thijn Marktwezen