Handgeschreven administratieve notitie op een los blad. Kleeder
S. J. Staats 75361
40 uur à 30 20/9 1937 vbr 14 e okt * Persoonsgegevens: De notitie betreft waarschijnlijk een persoon genaamd S. J. Staats. Het getal 75361 kan een personeelsnummer, dossiernummer of destijds een telefoonnummer zijn.
* Arbeidsgegevens: De regel "40 uur à 30" duidt op een loon- of urenberekening (40 gewerkte uren tegen een tarief van 30 eenheden, waarschijnlijk centen of guldens).
* Data: Er worden twee momenten genoemd. De eerste datum is 20/9 1937 (20 september 1937). De tweede vermelding is 14 e okt (14 oktober), voorafgegaan door de afkorting 'vbr', wat kan staan voor "vóór", "verbruik" of "verwerkt".
* Onderwerp: De kop Kleeder (oude spelling voor kleder/kleding) suggereert dat deze notitie betrekking heeft op de kledingsector, mogelijk een kledingatelier of de kledingafdeling van een groter bedrijf of instelling. Dit document is een representatief voorbeeld van de informele, interne administratie uit de jaren 30 van de twintigste eeuw. Dergelijke briefjes dienden als basis voor de loonadministratie of voorraadbeheer. Gezien het tarief en de vermelding van de uren, lijkt dit een urenstaatje of een declaratieonderdeel voor verrichte arbeid. De rode streep bevestigt dat de informatie is overgenomen in een officieel register of dat de betaling heeft plaatsgevonden.