Officiële correspondentie (brief). 8 april 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Extra [handgeschreven]

HG.

den Heer H.L. Barendse,
Albert Cuypstraat 112 II voor,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

25/40/2 M.
8 April 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes toestemming Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat niet te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld geregeld wekelijks bij den dienstdoenden marktambtenaar wordt betaald.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële goedkeuring van een verzoek van de heer Barendse om zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt gedurende drie maanden onbezet te laten.
* Voorwaarde: Hoewel hij niet aanwezig hoeft te zijn, blijft de verplichting bestaan om het wekelijkse marktgeld te betalen aan de dienstdoende ambtenaar. Dit was cruciaal voor het behoud van de vergunning; het niet-betalen of onterecht leeglaten van een plek kon leiden tot het intrekken van de staanplaats.
* Toon: De tekst is strikt zakelijk en ambtelijk van aard.
* Handgeschreven notitie: De toevoeging "Extra" bovenaan kan duiden op een kopie voor een specifiek dossier of een prioritering in de administratieve afhandeling. * Locatie: De Albert Cuypmarkt is de bekendste dagmarkt van Amsterdam. De geadresseerde woonde op nummer 112, wat direct aan de marktlocatie zelf ligt.
* Tijdsgewricht: De brief is gedateerd 8 april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden de regels voor markthandelaren strenger gecontroleerd. Hoewel de reden voor de afwezigheid van de heer Barendse niet in de brief staat, vonden er in deze periode veel wijzigingen plaats in het marktwezen, onder andere door de uitsluiting van Joodse kooplieden (hoewel de naam Barendse niet direct een aanwijzing hiervoor geeft).
* Administratief: De vermelding "Wijk 14" verwijst naar de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam. De referentie "25/40/2 M." is waarschijnlijk het dossiernummer van de marktvergunning of het specifieke correspondentienummer. H.L. Barendse Marktwezen