Officieel oproepingsformulier (briefkaartformaat). [Linksboven, gedrukt:]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—————

[Rechtsboven, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM, 29 April 19 41

[Midden, gedrukt en handgeschreven:]
Hiermede verzoek ik U één dezer dagen

tusschen 9½ en 12 ~~uur~~ voor ~~om~~ ~~na~~ middags te mijnen kantore te komen,

Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.

[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven/ondertekend:]
V
DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[handtekening: Smid]

[Linksonder, gedrukt:]
M.W. 80. 2000-11-'39-675.

Noot: Cursieve tekst duidt op handgeschreven invulling. Doorgestreepte tekst duidt op doorhalingen in het voorgedrukte formulier. Het document is een voorgedrukte kaart van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' in Amsterdam. De kaart dient als een formele oproep aan een (niet nader genoemde) burger of handelaar om zich te melden bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat.

Opvallende kenmerken:
* Efficiëntie: Het formulier is ontworpen om snel ingevuld te worden; de inspecteur hoeft slechts de datum, de reden/termijn ("één dezer dagen") en de tijdstippen in te vullen.
* Doorhalingen: Er is een dikke streep gezet door "12", "uur", "om" en "na". Dit lijkt te betekenen dat de bezoektijd specifiek tussen 9:30 en een ongedefinieerd moment vóór de middag (voor 12:00) ligt, of dat de ambtenaar simpelweg de onnodige opties voor de middag heeft weggekrast.
* Locatie: Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, destijds het centrum van de Amsterdamse voedseldistributie. De datum op het document, 29 april 1941, plaatst deze oproep midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlogsjaren was het Marktwezen een cruciale instantie. Vanwege de toenemende schaarste was bijna alles "op de bon" en gold er een streng regime van distributie en prijsbeheersing.

De Centrale Markthallen waren het knooppunt waar voedsel de stad binnenkwam en werd verdeeld. Een oproep om op het kantoor van de Inspecteur van het Marktwezen te verschijnen, had in deze context vaak te maken met:
1. Controle op de naleving van distributievoorschriften.
2. Vergunningskwesties voor marktkramers of winkeliers.
3. Onderzoek naar eventuele illegale handel (zwarte markt).

Het document is een typisch voorbeeld van de doorlopende gemeentelijke bureaucratie die, ondanks de bezetting, haar reguliere taken bleef uitvoeren. De code onderaan ("11-'39") suggereert dat deze specifieke reeks formulieren in november 1939 is gedrukt, kort voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. Marktwezen