Administratief dossierstuk (bijblad) betreffende een marktvergunning. Juni - juli 1941. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/75/1 1941
DOORGEZONDEN: 30/6 -'41.

[Hoofdtekst handgeschreven:]
L. van Kolm,
pl 266 Alb. Cuypstraat

Kan als afgedaan worden beschouwd.
L. v. Kolm neemt weer geregeld
plaats op markt in.
(Zie rapport chef marktopzichter)
14.7.-'41

[Aantekeningen rechterzijde:]
Th. v d Moerkerken
Advis. [?]
2-7-'41
dethier

[Aantekening rechtsonder:]
van Kolm drijft de laatste
weken samen handel met
den venn. van Dongen (groenten / fruit / bloemen)
zoodat geen behoefte aan
marktvergunning bestaat.
M.i. behoeft het verzoek niet te
worden ingewilligd.
7/7. [Onleesbare handtekening]

[Aantekening links:]
opgeb. 15/7 '41
[Rode paraaf/vinkje]

[Drukwerk linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie uit juli 1941 betreffende een verzoek van ene L. van Kolm, wonende aan de Albert Cuypstraat 266. Het verzoek betreft vermoedelijk een marktvergunning of een standplaats op de markt.

Uit de verschillende handgeschreven opmerkingen blijkt een verloop in de besluitvorming:
1. 2 juli 1941: Een eerste ambtelijke beoordeling (mogelijk door Th. van de Moerkerken en Dethier).
2. 7 juli 1941: Een advies waarin wordt gesteld dat Van Kolm inmiddels samenwerkt met een compagnon (vennoot Van Dongen) in groenten, fruit en bloemen. Hierdoor zou een eigen, nieuwe marktvergunning niet langer noodzakelijk zijn en kan het verzoek worden afgewezen ("niet te worden ingewilligd").
3. 14 juli 1941: De conclusie dat de zaak "als afgedaan worden beschouwd" omdat de betrokkene zijn plek op de markt weer geregeld inneemt, verwijzend naar een rapport van de marktopzichter.
4. 15 juli 1941: Het stuk wordt definitief opgeborgen/gearchiveerd. Het document dateert uit de vroege jaren van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypstraat was (en is) een bekende marktlocatie in Amsterdam. Administratieve processen rondom marktvergunningen werden in deze periode streng gecontroleerd, mede vanwege de distributie van schaarse goederen en de toenemende uitsluiting van Joodse handelaren van de openbare markten (hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of de etniciteit van de aanvrager een rol speelde bij dit specifieke besluit). Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van het marktwezen in oorlogstijd. L. van Kolm M. No Marktwezen