Handgeschreven administratieve notitie/loonstrookje. 9 mei 1916. Sellingerbeetse
Jh Tilanus d. 9.5.16.
47 uur à 0.30 bel loon loon zegel 17 wk
13.90 13.51 0.60 * Berekening: De notitie betreft de uitbetaling van loon voor 47 uur werk tegen een tarief van 30 cent per uur. De rekensom (47 x 0,30 = 14,10) komt bijna exact overeen met de som van het uitbetaalde loon (13,51) en de verzekeringszegel (0,60), wat samen 14,11 gulden maakt.
* Terminologie:
* "bel loon": Mogelijk een afkorting voor 'belastbaar loon' of een bruto bedrag (hoewel 13,90 lager is dan het totaal van 14,11).
* "zegel": Verwijst naar de sociale verzekeringszegels (zoals voor de Invaliditeitswet), die destijds verplicht op kaarten werden geplakt.
* "17 wk": Verwijst vermoedelijk naar de 17e week van het jaar waarin het werk is verricht.
* Handschrift: Een duidelijk, zakelijk begin-20e-eeuws handschrift. * Sellingerbeetse: Dit gebied in de gemeente Vlagtwedde stond in het begin van de 20e eeuw bekend om grootschalige ontginningsprojecten. Hier werden werklozen ingezet voor zwaar handwerk (het graven van wijken en kanalen, het ontginnen van heide en veen) in het kader van de werkverschaffing.
* Historische betekenis: Documenten als deze geven inzicht in de dagelijkse realiteit van de werkverschaffing tijdens de Eerste Wereldoorlog (waarin Nederland neutraal was, maar kampte met grote economische uitdagingen). Het genoemde loon van 30 cent per uur was typerend voor ongeschoolde arbeid in die periode.
* Jh Tilanus: De familie Tilanus (bekend van de CHU en textielfabrieken) was maatschappelijk zeer betrokken. Jan Hendrik Tilanus was in deze periode actief in diverse sociale en christelijke organisaties die toezicht hielden op of steun boden aan arbeiders in de noordelijke ontginningsgebieden.