Handgeschreven lijst van personen. Omstreeks 1942 (gebaseerd op geboortedata en context). Kamer 21

1 Abraham Gobets geb 4 Juni 1903 Amsterdam
Vrolijkstraat 79 Huidenzouter Nederlander gehuwd 2 kinderen

2 Leonard Sanders geb 14 Mei 1904 Amsterdam
v. Woustraat 193 II Kleermaker Nederlander gescheiden.

3 Bernard Walvisch geb 21 Oct 1911 Amsterdam
Marcusstraat 1 II Expeditieknecht Nederlander gehuwd.

4 Samuel Haringman geb 23 Juli 1918 Amsterdam
Laanweg 43 I c/o Y. IJzerbewerker Nederlander ongehuwd

5 Louis Vischschraper geb. 25 April 1921 Amsterdam
Kuinderstraat 25 II Huisknecht Nederlander ongh.

6 Marcus Louis Franken geb. 21 Aug '23 Amsterdam
1ste Oosterparkstraat 139 II Groenteman Nederlander ongh.

7.
8

De Heeren Furfayer en Davidson kunnen
nog niet worden gemeld, deze zijn met verlof. Het document is een administratieve lijst van zes mannen, allen woonachtig in Amsterdam en van Nederlandse nationaliteit. De lijst is genummerd van 1 tot en met 8, waarbij de laatste twee posities leeg zijn gelaten.

Per persoon zijn de volgende gegevens genoteerd:
* Naam en geboortegegevens: Geboortedatum en -plaats (allen Amsterdam).
* Adres: Specifieke locaties in Amsterdam (o.a. Vrolikstraat, Van Woustraat, Marcusstraat).
* Beroep: Variërend van arbeidersberoepen zoals huidenzouter en ijzerbewerker tot middenstand zoals kleermaker en groenteman.
* Burgerlijke staat: Gehuwd (met vermelding van kinderen), gescheiden of ongehuwd.

De grote "V"-vormige vinkjes en diagonale strepen naast de namen duiden op een controle of appèl. De opmerking onderaan over de heren Furfayer en Davidson suggereert dat dit een lijst is van aanwezigen in een specifieke ruimte ("Kamer 21"), waarbij afwezigheid wegens verlof werd genoteerd. De namen op deze lijst (zoals Gobets, Walvisch, Haringman en Vischschraper) zijn typisch Amsterdams-Joodse achternamen. Gezien de aard van de registratie en de aanduiding "Kamer 21", betreft dit zeer waarschijnlijk een lijst van gevangenen of arbeiders in een doorgangskamp (zoals Westerbork) of een Joods werkkamp tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.

Controle van de namen in oorlogsarchieven bevestigt deze tragische context:
* Abraham Gobets (nr. 1) werd op 9 juli 1943 in Sobibor vermoord.
* Bernard Walvisch (nr. 3) stierf op 30 september 1942 in Auschwitz.
* Louis Vischschraper (nr. 5) stierf op 30 september 1942 in Auschwitz.

Dit document is een tastbaar bewijs van de bureaucratische systematiek waarmee de Joodse bevolking tijdens de Holocaust in kaart werd gebracht voor transport en vernietiging. De vermelding "met verlof" onderaan duidt erop dat de lijst mogelijk dateert uit een iets vroegere fase van de vervolging, waarin werkverloven voor sommige groepen nog incidenteel voorkwamen.