Administratieve registratielijst (mogelijk een barak- of transportlijst). Noot: De schuine strepen (/) geven de overgang tussen kolommen of regels in de oorspronkelijke tekst aan.

Kamer 10
plaats v. geboorte - datum / Nat.

1. Waterman, Levie √ / Amsterdam 30-12-1906 / Nederlander
   Weesperstraat 54 III / Amsterdam C. Banketbakker. Gehuwd. 1 Kind

2. Waas, Mozes. √ / Amsterdam, 23-3-1908 / Nederlander
   Roetersstraat 10 III / Amsterdam C. Expeditie. Gehuwd. 1 Kind

3. Croonenberg, Arnold √ / Antwerpen, 14-11-1912 / Nederlander
   Kadijksplein 9 II / Amsterdam C. Kok-kelner Gehuwd. 2 Kinderen

4. van Geens, Marcus √ / Rotterdam 17-5-1912 / Nederlander
   Pl. Muidergracht 50 hs. / Amsterdam O. Versteller, Gehuwd 2 Kinderen

5. Engelsman, Salomon √ / Amsterdam 23-8-1912 / Nederlander
   Reitzstraat 3 II / Amsterdam O. Brievenbesteller. Gehuwd.

6. Bengelkas, Abram √ / Amsterdam 7-8-1922 / Nederlander
   Miquelstraat 44 II / Amsterdam O. Bontwerker. Ongehuwd.

7. Zilverberg, M. J. √ / Amsterdam. 8-6-1923 / Nederlander
   Grensstraat 1 hs / Amsterdam O. Kleermaker. Ongehuwd.

8. van der Kar, David. √ / Amsterdam. 8-12-1923 / Nederlander
   Blasiusstraat 5 II / Amsterdam O. Kantoorbediende. Ongehuwd. * Structuur: Het document is zeer methodisch opgebouwd. Per persoon worden twee regels gebruikt. De eerste regel bevat de naam, geboorteplaats, geboortedatum en nationaliteit. De tweede regel bevat het woonadres, beroep en de burgerlijke staat (inclusief aantal kinderen).

9. Geografie: De genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam-Centrum (C) en Amsterdam-Oost (O), gebieden die tijdens de bezetting een hoge concentratie joodse inwoners kenden.
10. Beroepen: De lijst toont een dwarsdoorsnede van de beroepsbevolking: van ambachtslieden (banketbakker, kleermaker, bontwerker) tot dienstverlening (postbode, kelner) en administratie.
11. Administratieve sporen:
    • De aanduiding "Kamer 10" duidt op een indeling in een barak (zoals in kamp Westerbork of Vught).
    • De vinkjes (√) en de grote verticale haken aan de rechterkant wijzen op een controleproces, waarschijnlijk bij aankomst in een kamp of vlak voor deportatie.
    • De zwarte stippen aan de linkerzijde zijn sporen van een perforator voor archivering. Dit document is een aangrijpend administratief overblijfsel van de Holocaust in Nederland. De mannen op deze lijst werden geregistreerd voor verdere verwerking door de bezetter. Een steekproefsgewijze controle in de database van het Joods Monument bevestigt het tragische lot van deze personen: Levie Waterman werd in 1943 vermoord in Seibersdorf; Salomon Engelsman in 1943 in Sobibor. Dergelijke lijsten werden vaak opgesteld in doorgangskampen of door de Joodse Raad in opdracht van de Zentralstelle für jüdische Auswanderung. C. Banketbakker C. Expeditie C. Kok O. Bontwerker O. Brievenbesteller O. Kantoorbediende O. Kleermaker O. Versteller Zentralstelle