O. Versteller

Administratieve registratielijst (mogelijk een barak- of transportlijst).

* **Structuur:** Het document is zeer methodisch opgebouwd. Per persoon worden twee regels gebruikt. De eerste regel bevat de naam, geboorteplaats, geboortedatum en nationaliteit. De tweede regel bevat het woonadres, beroep en de burgerlijke staat (inclusief aantal kinderen). * **Geografie:** De genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam-Centrum (C) en Amsterdam-Oost (O), gebieden die tijdens de bezetting een hoge concentratie joodse inwoners kenden. * **Beroepen:** De lijst toont een dwarsdoorsnede van de beroepsbevolking: van ambachtslieden (banketbakker, kleermaker, bontwerker) tot dienstverlening (postbode, kelner) en administratie. * **Administratieve sporen:** * De aanduiding "**Kamer 10**" duidt op een indeling in een barak (zoals in kamp Westerbork of Vught). * De **vinkjes (√)** en de grote verticale haken aan de rechterkant wijzen op een controleproces, waarschijnlijk bij aankomst in een kamp of vlak voor deportatie. * De **zwarte stippen** aan de linkerzijde zijn sporen van een perforator voor archivering.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

M. de Haan.