Bestelbon voor groenten (distributiebewijs). [Linkerzijde]
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 031889

GEZINSKAART No. ....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats .....................................................

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ........................................................

[Rechterzijde]
.............. pond roode kool
.............. ,, savoye kool
.............. ,, uien
.............. ,, wortelen
.............. ,, koolrapen
.............. ,, bieten (rauw)
.............. ,, zuurkool

Totaal .............. pond à 3 cent per kg = f ...................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Vormgeving: Het document is verdeeld in twee functionele helften. Links staan de administratieve voorwaarden en de koppeling aan de gezinskaart. Rechts is de eigenlijke bestellijst met een overzicht van wintergroenten en een prijsberekening.
* Terminologie: Het gebruik van woorden als "dezen", "desbetreffende" en de dubbele 'o' in "roode" duidt op de spelling van vóór de hervorming van 1947.
* Prijsstelling: De genoteerde prijs van 3 cent per kilogram wijst op strikt gereguleerde prijzen voor basisvoedsel.
* Heraldiek: De drie kruisen (XXX) linksboven verwijzen naar het wapen van de gemeente Amsterdam.
* Staat van het document: Het formulier is ongebruikt (niet ingevuld). Er is een kleine beschadiging/vlek rechtsonder bij het veld voor de handtekening. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) ontstonden al snel tekorten aan voedsel en andere goederen. Om een eerlijke verdeling te garanderen, werd het distributiestelsel ingevoerd. Burgers kregen een 'stamkaart' en 'gezinskaarten' waarmee zij bonnen konden verkrijgen.

Dit specifieke document is een bestelbon voor groenten in Amsterdam. Het toont aan dat zelfs basisproducten zoals koolraap, wortelen en uien streng gereguleerd waren. Men kon niet zomaar naar de winkel; men moest eerst bestellen, de bon inleveren samen met een strook van de gezinskaart, en de goederen op een vastgestelde tijd en plaats ophalen. De nadruk op "zoek geraakte bonnen worden niet vergoed" onderstreept de enorme waarde van deze papieren voor de overleving van een gezin in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam