Getypt fragment, vermoedelijk de afsluiting van een brief of ambtelijk memorandum. kundige vraagstukken, die aan de inpolda-
ring en kolonisatie van de Zuidelyke Zui-
derzeepolders verbonden zijn.
JW.

De Secretaris,

L.S.P. Scheffer

Dienst P.W.
Amsterdam. Het document is een doorslag of een korte nota op dun papier, getypt met een schrijfmachine. De tekst vormt het slot van een zin die waarschijnlijk begon op een voorgaande pagina of boven het getoonde fragment.

De inhoud heeft betrekking op de complexe "vraagstukken" (technisch, sociaal of organisatorisch) die gepaard gingen met de aanleg en inrichting van de Zuidelijke Zuiderzeepolders (het huidige Flevoland). De spelling "Zuidelyke" in plaats van "Zuidelijke" en het gebruik van de term "kolonisatie" voor het bewoonbaar maken van nieuw land wijzen op een datering in het midden van de 20e eeuw (ca. 1940-1960).

De ondertekening door de "Dienst P.W. Amsterdam" (Dienst der Publieke Werken) duidt op de betrokkenheid van de gemeente Amsterdam bij de Zuiderzeewerken, wat logisch is gezien de nabijheid en het belang van de nieuwe polders voor de uitbreiding en voedselvoorziening van de stad. De Zuiderzeewerken waren een omvangrijk waterbouwkundig project in de 20e eeuw. Na de afsluiting van de Zuiderzee door de Afsluitdijk (1932) begon de stapsgewijze inpoldering. De "Zuidelijke Zuiderzeepolders" verwijzen specifiek naar Oostelijk Flevoland (drooggevallen in 1957) en Zuidelijk Flevoland (drooggevallen in 1968).

De term "kolonisatie" werd destijds officieel gebruikt voor het proces waarbij geselecteerde boeren en burgers uit de rest van Nederland zich in de nieuwe polders vestigden. L.S.P. (Lucius) Scheffer was een bekend figuur binnen de Amsterdamse ambtenarij en betrokken bij stedelijke planning en infrastructuur; zijn rol als secretaris in dit document suggereert een coördinerende functie tussen de stad en de rijksinstanties die verantwoordelijk waren voor de polders.