Administratieve lijst, waarschijnlijk een transportlijst of registratielijst van een werkkamp.
Origineel
Administratieve lijst, waarschijnlijk een transportlijst of registratielijst van een werkkamp. In de transcriptie worden aanhalingstekens (ditto-tekens) uitgeschreven tussen vierkante haken voor de leesbaarheid.
| Achternaam | Voornaam | Geb. datum | Geb. plaats | Nationaliteit | Adres |
|---|---|---|---|---|---|
| Snoek | Epharaïm | 16-2-'95 | a'dam | Nederlander | nw. Achtergr. 107 II |
| Speyer | Samuel | 23-12-'11 | [a'dam] | [Nederlander] | nw. Keizersgr. 21 III |
| Speijer | Meijer | 23-2-'97 | [a'dam] | [Nederlander] | 2e Oosterparkstr. 115 III |
| Springer | Aaron | 13-7-'03 | [a'dam] | [Nederlander] | Beetsstraat 68 hs |
| Springer | Salomon | 13-4-'00 | [a'dam] | [Nederlander] | Roeterstraat 42 III |
| Stodel | Abraham | 30-12-'14 | [a'dam] | [Nederlander] | Pres. Steynstr. 10 III |
| Stork | Jakob | 29-9-'10 | Hamburg | [Nederlander] | Lichtstraat 24 II |
| Swaab | Samson | 11-8-'02 | a'dam | [Nederlander] | Pres. Brandstr. 60 hs |
| Swaab | Symon | 30-9-'00 | Harmelen | [Nederlander] | nw. Achtergr. 97 II |
| Swaalep | Abraham | 10-12-'97 | a'dam | [Nederlander] | Afrikanerplein 42 II |
| Vaz Dias | Salomon | 24-2-'06 | [a'dam] | [Nederlander] | Retiefstraat 89 III |
| Velat | Philip | 3-5-'93 | [a'dam] | [Nederlander] | Beetsstraat 72 hs |
| Vischjager | Izak | 6-4-'05 | [a'dam] | [Nederlander] | L. Bothastraat 14 III |
| Kwaad | Levie | 29-5-'95 | [a'dam] | [Nederlander] | Lepelstraat 51 hs |
| Kwaaf | Henry | 20-10-'19 | [a'dam] | [Nederlander] | Lepelstraat 51 hs |
| Goudeket | Maurits | 19-4-'09 | [a'dam] | [Nederlander] | 1e Oosterparkstr. 184 II |
| Kroonstijn | Simon Philip | 1-11-'85 | [a'dam] | [Nederlander] | Willemsstr. 25 I |
| de Rooij | Jochem | 5-1-'99 | [a'dam] | [Nederlander] | Pres. Brandstr 5 III |
| * Handschrift: Een vlot, administratief handschrift. Let op de spellingvariaties (Speyer/Speijer) en het gebruik van afkortingen zoals 'a'dam' voor Amsterdam en 'nw.' voor Nieuwe. | |||||
| * Identificatie: De genoemde personen zijn nagenoeg allemaal Joodse Amsterdammers. De namen (Swaab, Vaz Dias, Goudeket) zijn typerend voor de Asjkenazische en Sefardische gemeenschappen in Nederland. | |||||
| * Bijzonderheden: De stempel "ECHTEN" is cruciaal voor de duiding. De lijnen lijken later toegevoegd of de lijst is onderdeel van een grotere administratie waarbij namen uit verschillende alfabetische secties zijn samengevoegd. Dit document is direct verbonden met de Jodenvervolging in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De stempel "ECHTEN" verwijst naar het Joodse werkkamp Echten (Kamp Echten) in Drenthe. In de zomer van 1942 werden duizenden Joodse mannen uit Amsterdam opgeroepen voor 'tewerkstelling' in dergelijke kampen in Noord- en Oost-Nederland. |
In de nacht van 2 op 3 oktober 1942 (Jom Kippoer) werden de mannen uit deze werkkampen, waaronder Echten, samen met hun gezinnen die vanuit Amsterdam werden opgehaald, gedeporteerd naar kamp Westerbork en vandaaruit naar de vernietigingskampen in het Oosten. Deze lijst fungeerde waarschijnlijk als presentielijst of transportlijst voor de mannen die in Echten verbleven. De meeste personen op deze lijst zijn in de herfst van 1942 vermoord in Auschwitz of Sobibor. L. Bothastraat