Handgeschreven verzoekschrift / brief. E. Kroon. № 26/5/1 I.I. 1339 24/1 m. Insp.

Mijnheer Daar ik 2 weken
achter ben met Marktgeld
wegen de Winter die wij gehad
hebben verzoek ik beleefd eenig
Uitstel hiervan daar er voor ons
niets te verdienen is en ik niet
in termen van den steun val

Uw Achtend E Kroon
staanplaats Dapperstraat 26 De tekst is een kort, formeel verzoek van een marktkoopman of -vrouw aan de inspecteur van het marktwezen. De schrijver, E. Kroon, verzoekt om uitstel van betaling van het verschuldigde marktgeld (de staanplaatsvergoeding) voor een periode van twee weken.

De kernargumenten voor dit uitstel zijn:
1. Slechte weersomstandigheden: De winterse kou heeft de handel stilgelegd of onmogelijk gemaakt.
2. Gebrek aan inkomsten: Er is "niets te verdienen", wat duidt op een directe afhankelijkheid van de dagomzet.
3. Ontbreken van een sociaal vangnet: De expliciete vermelding dat de schrijver niet "in termen van den steun" valt, wijst erop dat er geen aanspraak kan worden gemaakt op overheidssteun voor werklozen of behoeftigen.

De afsluiting "Uw Achtend" is een verkorte vorm van "Uw Dienstwillige" of "Uw Achtende Dienaar", wat getuigt van de formele, onderdanige toon die in die tijd gebruikelijk was tegenover ambtenaren. Het document kan historisch geplaatst worden in de eerste helft van de 20e eeuw (vermoedelijk de jaren '20 of '30). De term "de steun" verwijst naar de karige sociale bijstand uit de crisisjaren, waar zelfstandige ondernemers zoals marktkooplui vaak niet voor in aanmerking kwamen.

De Dapperstraat in Amsterdam is sinds 1910 de plek van de bekende Dappermarkt. Strenge winters waren rampzalig voor deze kleine zelfstandigen: de handel vroor kapot en klanten bleven weg, terwijl de vaste kosten voor de staanplaats doorliepen. Dergelijke brieven geven een inkijkje in de precaire economische positie van de Amsterdamse marktkooplui in die periode. De paarse stempel en het volgnummer suggereren dat dit een officieel geregistreerd stuk is uit het archief van de Dienst van het Marktwezen. E. Kroon Marktwezen