Administratief bijblad/notitie van een overheidsinstantie (waarschijnlijk gemeentelijk of sociale dienst). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/7/13 193.9
DOORGEZONDEN: wh [?]

[Bovenaan, boven de hoofdtekst]
bericht m.i. afwachten 7 25
ms Ja 3/2'39? bericht maandag.
neen Vader geniet steun, zoon niet.

[Hoofdtekst, doorgehaald met groot kruis]
Volgens telef. mededeeling
van Th. Zimmer, ambt.
Bureau m.s., geniet B.
geen steun en komt daar-
voor voorloopig niet in
aanmerking.
m.i. nog B te berichten,
dat, tenzij hij alsnog voor
Maart a.s. zijn achterstallige
marktsgelden voldoet, de markt-
plaats per 14 Maart a.s. zal worden
ingetrokken.

[Linker marge, verticaal geschreven]
Hier briefkaart
no. 26/7/14'39

[Onderaan links]
Kan als afgedaan
worden beschouwd.
ya 26/2'39 vrijgesteld
van betaling.
Zie br. no. 5268/1/139 27/3
31/3'39 [Paraaf]

[Onderaan rechts/midden]
acc 8-3-39
de Haan [?]
8/3 39 [Paraaf]

[Onderaan formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De notitie betreft de status van een persoon (aangeduid als "B.") met betrekking tot het ontvangen van sociale steun en het behouden van een marktplaats.
* Kernpunten:
* Er is telefonisch overleg geweest met een ambtenaar Zimmer van het Bureau Maatschappelijke Steun (m.s.).
* Er was onduidelijkheid over wie steun ontving; de vader bleek wel steun te krijgen, maar de zoon ("B.") niet.
* Vanwege achterstallige marktsgelden dreigde intrekking van de marktplaatsvergunning per 14 maart 1939.
* De zaak werd uiteindelijk eind februari 1939 "afgedaan" omdat er een vrijstelling van betaling werd verleend.
* Betekenis van het kruis: Het grote kruis door de tekst geeft aan dat de voorgestelde actie (het dreigen met intrekking van de marktplaats) is komen te vervallen of dat de betreffende fase van het dossier is afgerond. Dit document biedt een inkijkje in de Nederlandse bureaucratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog (februari/maart 1939). Het illustreert hoe nauwgezet de sociale dienst en marktmeesters samenwerkten om de financiële status van burgers te controleren. In een tijd van economische schaarste was het onderscheid tussen wie wel en wie geen "steun" (werkloosheidsuitkering of bijstand) genoot cruciaal voor beslissingen over kwijtschelding van marktgelden of het behoud van een standplaats. De informele, handgeschreven aard van de notitie op een standaardformulier is typerend voor de dagelijkse administratieve gang van zaken in die periode.