Terug
p.77 p.79
Archief 745
Inventaris 745-277
Pagina 78
Dossier 25
Jaar 1939
Stadsarchief

Getypte brief (doorslag op dun papier).

6 april 1939. Van: De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam).

Origineel

Getypte brief (doorslag op dun papier). 6 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Extra

VP/G.

26/14/2 M.

6 April 1939.

den Heer H.Hangjas,
Valckenierstraat 17 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Maart jl. ver-
leen ik U hierby gedurende ten hoogste drie maanden na dato
dezes toestemming om zich des Zaterdags tot 2 uur n.m. op Uw
plaats op de markt Dapperstraat te laten vervangen door Uw
schoonvader S.Groen.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële beschikking van de Amsterdamse marktmeester of een vergelijkbare functionaris. De ontvanger, de heer H. Hangjas, heeft op 2 maart 1939 een verzoek ingediend om zich te laten vervangen op zijn marktplaats.

De directeur verleent hierbij toestemming voor een periode van maximaal drie maanden (gerekend vanaf 6 april 1939). De vervanging geldt specifiek voor de zaterdagen tot 14:00 uur (2 uur n.m.). De aangewezen vervanger is zijn schoonvader, S. Groen. Het document weerspiegelt de strikte reglementering van marktplaatsen in Amsterdam, waarbij elke afwijking van persoonlijke aanwezigheid schriftelijk goedgekeurd moest worden. De brief dateert van april 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde locaties — de Valckenierstraat en de Dappermarkt — bevinden zich in de Amsterdamse Oosterparkbuurt/Dapperbuurt, een wijk die in die tijd een aanzienlijke Joodse populatie kende. De namen Hangjas (een Sefardisch-Joodse familienaam) en Groen bevestigen dat het hier om leden van de Joodse gemeenschap gaat.

Veel van de Joodse marktkooplieden op de Dappermarkt werden tijdens de bezetting getroffen door anti-Joodse maatregelen, waaronder het verbod op marktkoop voor Joden op algemene markten vanaf 1941. De administratieve precisie van dit document uit 1939 biedt een inkijkje in het dagelijkse, gereguleerde leven van Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het handgeschreven woord "Extra" zou kunnen duiden op een kopie voor een specifiek dossier of een prioritair verzoek.

Samenvatting

Deze korte, zakelijke brief is een officiële beschikking van de Amsterdamse marktmeester of een vergelijkbare functionaris. De ontvanger, de heer H. Hangjas, heeft op 2 maart 1939 een verzoek ingediend om zich te laten vervangen op zijn marktplaats.

De directeur verleent hierbij toestemming voor een periode van maximaal drie maanden (gerekend vanaf 6 april 1939). De vervanging geldt specifiek voor de zaterdagen tot 14:00 uur (2 uur n.m.). De aangewezen vervanger is zijn schoonvader, S. Groen. Het document weerspiegelt de strikte reglementering van marktplaatsen in Amsterdam, waarbij elke afwijking van persoonlijke aanwezigheid schriftelijk goedgekeurd moest worden.

Historische Context

De brief dateert van april 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde locaties — de Valckenierstraat en de Dappermarkt — bevinden zich in de Amsterdamse Oosterparkbuurt/Dapperbuurt, een wijk die in die tijd een aanzienlijke Joodse populatie kende. De namen Hangjas (een Sefardisch-Joodse familienaam) en Groen bevestigen dat het hier om leden van de Joodse gemeenschap gaat.

Veel van de Joodse marktkooplieden op de Dappermarkt werden tijdens de bezetting getroffen door anti-Joodse maatregelen, waaronder het verbod op marktkoop voor Joden op algemene markten vanaf 1941. De administratieve precisie van dit document uit 1939 biedt een inkijkje in het dagelijkse, gereguleerde leven van Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het handgeschreven woord "Extra" zou kunnen duiden op een kopie voor een specifiek dossier of een prioritair verzoek.