Handgeschreven ambtelijke adviesnota. 24 juli 1939. 26/34/ m 39

Den heer Inspecteur
v.h. Marktwezen alhier

M. i. is het geen bezwaar, om het verzoek
voor assistentie van zijn dochter in dit geval
toe te staan. Ik geef u echter in overweging
om de assistentie van zijn zoontje, die de leeftijd
van 14 jaar nog niet heeft bereikt, niet toe
te staan, daar het mogelijk is dat er meerdere
aanvragen voor assistentie voor kinderen
inkomen en dit voor de markt niet
gewenscht is.

Amsterdam 24 Juli 1939.
V. Middelkoop. * Inhoud: De nota betreft een advies over een verzoek van een marktkraamhouder om hulp van zijn kinderen bij de markthandel. De schrijver stemt in met de hulp van de dochter, maar adviseert negatief over de hulp van de zoon omdat deze jonger is dan 14 jaar.
* Kernboodschap: Men wil voorkomen dat er een precedent wordt geschapen waarbij (te jonge) kinderen op grote schaal werkzaam zijn op de markt. Dit wordt vanuit beleidsoogpunt als "niet gewenscht" beschouwd.
* Stijl en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, formeel cursief handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse administratie. Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "gewenscht"). * Tijdsbeeld: Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regulering van de Amsterdamse markten zeer strikt.
* Marktwezen: Het Amsterdamse Marktwezen hield toezicht op de orde en naleving van verordeningen op de dagmarkten. Toestemming voor "assistentie" (hulp in de kraam) was strikt persoonsgebonden en gebonden aan regels rondom leeftijd en familieverwantschap.
* Kinderarbeid/Leerplicht: De grens van 14 jaar was in 1939 cruciaal, aangezien dit destijds de leeftijd was waarop voor de meeste kinderen de volledige leerplicht eindigde en zij officieel de arbeidsmarkt op mochten. De vrees voor "meerdere aanvragen" duidt op een streng ontmoedigingsbeleid ten aanzien van de aanwezigheid van jonge kinderen in de commerciële sfeer van de markt. Inspecteur van (De heer) V. Middelkoop Marktwezen