Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht). 21 augustus 1942. H. v. As, woonachtig aan de Pieter de Hoochstraat 69-II, Amsterdam-Zuid. [Linksboven, stempel en handgeschreven:]
№ 46A/384/3 M. 1942 24/s

[Rechtsboven, handgeschreven en onderstreept:]
901

[Rechtsboven:]
Amsterdam, 21 Aug. 1942

[Annotatie boven de aanhef, met potlood of andere pen:]
v v 1 op 1 1/2
[onleesbare paraf]

[Brieftekst:]
Mijnheer!

Hedenmorgen kwam ik niet op de verdeel
lijst van Zeevisch voor. Wilt U mij zoo spoedig
mogelijk daar op laten plaatsen.
Bij voorbaat mijn vriendelijke dank.

[Ondertekening:]
H. v. As

[Adres linksonder:]
De Hoochstr 69 II
Amsterdam - Z. De brief is een direct gevolg van de schaarste en de daaruit voortvloeiende bureaucratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afzender, H. v. As, beklaagt zich over het feit dat hij/zij die ochtend niet op de distributielijst voor zeevis stond. In een tijd van strikte rantsoenering was het essentieel om op de juiste lijsten te staan om aanspraak te kunnen maken op voedselleveranties.

De toon van de brief is formeel en beleefd ("Mijnheer!", "vriendelijke dank"), maar de urgentie is duidelijk ("zoo spoedig mogelijk"). De administratieve codes en de aantekening "v v 1 op 1 1/2" suggereren dat de brief is behandeld door een distributieambtenaar die de klacht heeft getoetst aan de geldende normen of quota. In augustus 1942 was de Tweede Wereldoorlog in volle gang en was de voedselvoorziening in Nederland volledig afhankelijk van het distributiestelsel. Zeevis was een belangrijk onderdeel van het rantsoen, vooral omdat vlees steeds schaarser en duurder werd. De distributie werd aangestuurd door het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.

Fouten in de administratie van distributiekantoren konden grote gevolgen hebben voor huishoudens, omdat men zonder registratie simpelweg geen voedsel kon kopen, zelfs als men over de juiste bonnen beschikte. Het adres, de Pieter de Hoochstraat in Amsterdam-Zuid, duidt op een bewoner uit een destijds gegoede buurt, wat illustreert dat de voedselproblematiek alle lagen van de bevolking trof. Rijksbureau