Handgeschreven lijst met klachten/bezwaren (concept of klad). a nagenoeg de geheele week gesloten omdat de toewijzingen zoo gering zijn;
b tot op heden donderdagavond nog niets ontvangen.
c gelijkgesteld met hen, die bij overvloed of om uit den sleur te komen in den vischhandel zijn.
d de fruitzaken gaan met de groote kwanta gerookte aal strijken,
e vóór den oorlog vrijwel geen aal en nu een dubbele toewijzing
f vragen toewijzing van eigen grossier
g in 1940 & 1941 vrijwel nooit gesloten
h dit was beter nu er bijna geen aal in Amsterdam wordt aangevoerd.
i vroeger kregen wij van onze vaste grossiers
j als er aan deze regeling zoo groote bezwaren verbonden waren, kunnen wij dan geen hooger toewijzing krijgen
k afvoeren, de menschen, die er niet het geheele jaar van leven. Het document is een puntsgewijze opsomming van grieven van een professionele vishandelaar. De kern van het beklag is de oneerlijke verdeling van schaarse goederen (aal) door de bezettingsautoriteiten of het Rijksbureau.

De belangrijkste punten uit de analyse zijn:
* Schaarste en sluiting: De handelaar moet zijn zaak noodgedwongen bijna de hele week sluiten vanwege te lage toewijzingen (punt a en b).
* Oneerlijke concurrentie: Er is grote frustratie over "fruitzaken" (waarschijnlijk winkels die normaal geen vis verkochten) die nu plotseling grote hoeveelheden aal toegewezen krijgen, terwijl zij dit voor de oorlog nooit deden (punt d en e).
* Beroepserst: De schrijver pleit ervoor dat alleen zij die "het geheele jaar" van de vishandel leven, een toewijzing moeten krijgen (punt k). Men wil terug naar de levering via de eigen vaste grossiers (punt f en i).
* Locatie: Er wordt specifiek verwezen naar de aanvoer in Amsterdam (punt h). Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd bijna alles gerantsoeneerd. De distributie van vis was complex en onderhevig aan corruptie en willekeur. Veel handelaren die voorheen een niche hadden, zagen hun handel verdwijnen, terwijl anderen (soms met goede connecties bij de bezetter of via nieuwe mazen in de wet) probeerden mee te profiteren van de schaarste. Dit document geeft een direct inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van een kleine zelfstandige tegen de bureaucratie en de ontregelde markt in oorlogstijd.