Achterzijde van een envelop. Onbekend (gebaseerd op context: ca. 1940-1943). De getypte tekst vermeldt S. Pais als afzender, woonachtig in de Uiterwaardenstraat 392 in Amsterdam-Zuid (de Rivierenbuurt). [Getypt aan de bovenzijde:]
S. Pais, Uiterwaardenstraat 392,
Amsterdam. Zuid.

[Handgeschreven in blauw potlood aan de linkerzijde, verticaal:]
Keizersgracht 321
— * Afzender: De getypte tekst vermeldt S. Pais als afzender, woonachtig in de Uiterwaardenstraat 392 in Amsterdam-Zuid (de Rivierenbuurt).
* Handgeschreven notitie: De notitie "Keizersgracht 321" is later of door een andere persoon toegevoegd. Dit adres is een bekend grachtenpand in Amsterdam.
* Kenmerken: De eenvoudige afwerking en het type papier zijn kenmerkend voor de schaarste tijdens de oorlogsjaren. De envelop is dichtgeplakt, maar de inhoud ontbreekt in deze afbeelding. * Historische context: De Uiterwaardenstraat in Amsterdam-Zuid was een buurt waar tijdens de Tweede Wereldoorlog veel Joodse gezinnen woonden. Volgens historische bronnen (zoals het Joods Monument) woonde Salomon Pais op dit adres (Uiterwaardenstraat 392-II). Hij werd in 1943 gedeporteerd en vermoord in Sobibor.
* Keizersgracht 321: Dit adres aan de Keizersgracht is historisch saillant. Hoewel het hoofdkantoor van de Joodsche Raad aan de Nieuwe Keizersgracht zat, waren er diverse Joodse hulporganisaties en instanties gevestigd in de panden aan de grachtengordel. Het kan ook een correspondentieadres zijn van een kennis of familielid.
* Betekenis: Documenten als deze vormen een tastbare herinnering aan de administratieve sporen van personen die tijdens de Holocaust zijn vervolgd. Het toont de alledaagse communicatie in een periode van toenemende isolatie en dreiging voor de Joodse bevolking in Amsterdam. S. Pais