Gefrankeerde envelop. (Poststempel rechtsboven):
SPAKENBURG
-5.VII.42.15-
* * *

(Adres in blauwe inkt):
Directeur
Gemeentelijke Visafslag
Ruijterkade.
6.
Amsterdam (C) * Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift in blauwe inkt, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. De woorden "Directeur" en de plaatsnaam "Amsterdam (C)" zijn onderstreept om de leesbaarheid voor de postbode te vergroten.
* Postzegel: De gebruikte postzegel van 7,5 cent uit de serie met de letter 'V' is typerend voor de oorlogsjaren. De Duitse bezetter introduceerde dit symbool ("V = Victorie, want Duitsland wint voor Europa op alle fronten") als tegenpropaganda voor de geallieerde "V for Victory".
* Adressering: De brief is gericht aan de directeur van de Gemeentelijke Visafslag te Amsterdam. De aanduiding "(C)" staat voor Amsterdam-Centrum. De visafslag was destijds gevestigd aan de De Ruijterkade, aan het IJ. Dit document dateert uit de periode van de Tweede Wereldoorlog. De brief is verstuurd vanuit Spakenburg, een dorp met een sterke visserijtraditie, naar de centrale visafslag in de hoofdstad. Het illustreert de voortzetting van de reguliere commerciële en administratieve contacten binnen de visserijsector, ondanks de beperkingen en de bezetting door nazi-Duitsland. De postzegel zelf is een tastbaar bewijs van de ideologische strijd die destijds zelfs via de postvoering werd uitgevochten. De De Ruijterkade in Amsterdam was een logische plek voor de visafslag vanwege de bereikbaarheid per schip en de nabijheid van het Centraal Station voor verdere distributie.