Handgeschreven slotformulering van een officieel rapport of ambtelijk dossierstuk. Uit het bovenstaande mag dan ook v.i.z. geconcludeerd worden dat deze geruchten hiermede weerlegd zijn.

P. Noordraven [handtekening]

Gezien
15-7-42
de Haan [handtekening] De tekst betreft een formele afsluiting van een langer verslag. De auteur stelt vast dat de eerder genoemde "geruchten" door de in het rapport gepresenteerde feiten zijn ontkracht. Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. De afkorting "v.i.z." is minder gebruikelijk, maar staat in deze context vermoedelijk voor "vanzelf" of is een variant op "m.i.z." (mijns inziens). Aan de rechterzijde is een paraaf zichtbaar met het woord "Gezien", wat duidt op een officiële controle of goedkeuring door een superieur op dezelfde dag dat het stuk is opgesteld. De datering, 15 juli 1942, is van groot historisch belang in de Nederlandse geschiedenis; dit is de dag waarop de eerste deportatietrein vanuit Kamp Westerbork naar Auschwitz vertrok. In de context van de Duitse bezetting werden rapporten over het "weerleggen van geruchten" vaak opgesteld door opsporingsdiensten of lokale autoriteiten om onrust onder de bevolking over bijvoorbeeld razzia's, voedseltekorten of verzetsdaden te sussen. Hoewel de exacte aard van de geruchten zonder de voorgaande pagina's niet vastgesteld kan worden, past de toon in de sfeer van informatiebeheersing tijdens de oorlogsjaren. P. Noordraven