Handgeschreven ambtelijke notitie/brief. 2 augustus 1942. A'dam, 2/8 42
N.V.C.

Naar aanleiding van Uw
brief d.d. 13 Juli jl. Nᵒ/14997 V/Vee
bericht ik U, dat de vader van
J. Coenra, de heer G. Coenra niet
in aanmerking kon komen voor
verdeeling, dewijl hij zich volgens
de leverancier der verwerkte garn. reeds
vóór de invoering der regeling uit den
handel had teruggetrokken.
J. Coenra kwam echter wel
op de verdeellijst voor nl. op die
van gepelde garnalen. Vanaf 1 Juli
jl. is hij daarvan echter geschrapt,
omdat hij ventende met vischwaren
werd aangetroffen, welke hij bovendien
nog boven den maximumprijs ver-
kocht.
Op grond hiervan bestaat er
dezerzijds geen aanleiding om
J. Coenra, of wel "Oome Gerrit
Zwever" in de verdeling op
te nemen.

DH Het document is een zakelijke afwijzing van een verzoek om (opnieuw) te worden opgenomen in de distributieregeling voor visproducten. De argumentatie is tweeledig:
1. Vader G. Coenra: Hij komt niet in aanmerking omdat hij feitelijk al gestopt was met zijn handelsactiviteiten voordat de officiële distributieregeling van kracht werd.
2. Zoon J. Coenra (Oome Gerrit Zwever): Hij is van de lijst geschrapt wegens economische overtredingen. Hij werd betrapt op het 'venten' (straatverkoop) van viswaar en overtrad daarbij de prijsvoorschriften door boven de vastgestelde maximumprijs te verkopen.

De afkorting "verwerkte garn." staat voor verwerkte garnalen. De initialen "DH" (of mogelijk "DS") onderaan de brief zijn van de behandelend ambtenaar. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van een geleide economie met strikte distributieregels en prijsbeheersing om schaarste op te vangen. De Nederlandsche Visscherij Centrale (N.V.C.) was de instantie die verantwoordelijk was voor de organisatie van en controle op de handel in vis en garnalen.

Handelaren die buiten de officiële kanalen om verkochten of woekerprijzen vroegen (zwarte handel), werden streng gestraft, vaak door uitsluiting van de officiële toewijzing van goederen. Deze brief is een direct bewijs van de bureaucratische handhaving van deze oorlogsmaatregelen in Amsterdam. De alias "Oome Gerrit Zwever" suggereert een bekende lokale figuur in de Amsterdamse vishandel of op de markt. J. Coenra (alias "Oome Gerrit Zwever") en G. Coenra.