[Rechtsboven, handgeschreven:]
774.

[Linksboven, in een bedrukt kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 76^a / 456 / 1 194 2
DOORGEZONDEN: 18/7

[Midden, handgeschreven tekst:]
afschrift rapport
inspecteur + brief N.V.C.
+ rapport C.C.C.D.
geretourneerd aan
den heer Visscher.
21/7 '42
[Paraaf]

[Linksonder, bedrukte voettekst:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een administratief "Bijblad", een formulier dat gebruikt werd om bijlagen bij een hoofddossier te registreren of de circulatie van specifieke stukken binnen een organisatie bij te houden.

De tekst vermeldt de ontvangst en het retourneren van drie documenten:
1. Een afschrift van een rapport van een inspecteur.
2. Een brief van de "N.V.C." (mogelijk de Nederlandsche Volks-Centrale of een gelijkaardige organisatie uit die periode).
3. Een rapport van de "C.C.C.D.".

Deze stukken zijn op 18 juli 1942 binnengekomen of doorgezonden en op 21 juli 1942 weer teruggegeven aan een "heer Visscher". De zakelijke, korte stijl is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het gebruik van formulieren van het Departement van Algemeene Zaken (Alg. Zaken) duidt op een centrale overheidsinstantie. De bureaucratie bleef gedurende de bezetting in grote mate ongewijzigd functioneren, waarbij de administratieve processen strikt werden nageleefd.

De genoemde afkortingen zoals "C.C.C.D." en "N.V.C." verwijzen waarschijnlijk naar specifieke bezettingsorganen of commissies die belast waren met toezicht, inspectie of sociaal-economische controle. De heer Visscher was vermoedelijk een ambtenaar of functionaris die verantwoordelijk was voor de afhandeling van dit specifieke dossier. M. No Visscher was (De heer)