Handgeschreven verzoekschrift (brief). 26 oktober 1939. G. Blitz, Waterlooplein 62, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. No 26/69/1 M. 1939 27/10

G. Blitz. A’dam. 26 - 10 - ’39
Waterlooplein 62
Amsterdam. Den Heer Directeur
van het Marktwezen
Amsterdam

                                                                     in insp.

               Hoog Edel Gest. Heer.
                                      Geeft met verschuldigde eerbied te kennen G. Blitz. dat hij beleefd verzoekt, evenals het vorige jaar, om de winter vrijgesteld te worden zijn plaats te bezetten, op de markt aan de Dapperstraat.
               Daar hij consumptie ijs bereider is en dit geen artikel is, wat in de winter gaat.
               Daar hij kosten maakt en onkosten heeft en geen ontvangsten in de winter.
               De contributie betaling blijft evenwel doorgaan.
               In April of Mei a.s. wordt de plaats weder ingenomen.
               U dankzeggend voor de goed gunstige beslissing teekent hij met verschuldigde eerbied.
                                                                    G Blitz.
                                                                                  26 In deze brief verzoekt de heer G. Blitz, een ijsbereider woonachtig aan het Waterlooplein, om een ontheffing voor het innemen van zijn marktplaats op de Dappermarkt tijdens de wintermaanden van 1939-1940.

De kernpunten van het verzoek zijn:
1. Seizoensgebondenheid: Omdat hij consumptie-ijs verkoopt, is er in de winter geen markt voor zijn product.
2. Financiële onderbouwing: Hij stelt dat hij in de winter wel kosten maakt maar geen inkomsten heeft.
3. Toezegging: Hij benadrukt dat hij de verschuldigde contributie (staangeld) gewoon zal blijven doorbetalen om zijn rechten op de plek te behouden.
4. Termijn: Hij is van plan zijn plek in het voorjaar (april of mei) weer in te nemen.

Het handschrift is een verzorgd en vlot lopend cursief schrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De toon is uiterst formeel en eerbiedig ("Hoog Edel Gest. Heer", "verschuldigde eerbied"). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de Amsterdamse markthandel vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

• De Dappermarkt: Deze markt in Amsterdam-Oost was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten van de stad.
• De afzender: De naam Blitz en het adres Waterlooplein 62 duiden op een bewoner van de toenmalige Joodse buurt in Amsterdam. Veel markthandelaren in die tijd waren van Joodse afkomst.
• Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 26 oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 in Polen was begonnen, was Nederland op dit moment nog neutraal en ging het ambtelijke leven in Amsterdam zijn gewone gang. Het stempel van het Marktwezen (27 oktober) laat zien dat dergelijke verzoeken formeel werden geregistreerd en gearchiveerd. De aantekening "in insp." rechtsboven wijst er waarschijnlijk op dat het verzoek voor advies naar de betreffende marktinspecteur is gestuurd. G. Blitz Marktwezen