Getypte brief (doorslag of kantoorversie). 13 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). 46A/493/4 M.

                                        HB.

                                        13 October 1942.

[handgeschreven: Verzonden ...]
den Heer P.Vrees Sr.,
Korte Prinsengracht 25 I,
Amsterdam-Centrum.

                                        Wijk 9.

    Naar aanleiding van Uw brief d.d.1 September

j.l., deel ik U mede, dat na onderzoek door de
door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is
gebleken, dat U niet voor verhooging van Uw toewij-
zingen van visch in aanmerking kunt komen, aange-
zien U de hoogste toewijzingen heeft, welke door de
Verdeelingscommissie kunnen worden verstrekt.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden
gegeven.

                                De Directeur, *   **Onderwerp:** Afwijzing van een verzoek tot verhoging van de vis-toewijzing.

• Kernboodschap: De heer P. Vrees Sr. heeft gevraagd om meer vis te mogen ontvangen (waarschijnlijk voor zijn handel of bedrijf). Na onderzoek door een commissie van de Visscherijcentrale is dit afgewezen omdat hij reeds de maximaal toegestane hoeveelheid ontvangt die de Verdeelingscommissie kan verstrekken.
• Stijl: Formeel, zakelijk en ambtelijk. De herhaling "door de door de" in de derde regel van de tekst is een typfout van de verzender.
• Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden" duidt erop dat dit een kopie is die in het archief van de verzender bleef nadat het origineel was verstuurd. * Historische context: De brief is gedateerd in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
• Schaarste en distributie: In deze periode was er sprake van strikte rantsoenering en distributie van voedsel, waaronder vis. De overheid (en daaraan gelieerde organen zoals de Visscherijcentrale) controleerde de gehele keten van vangst tot consumptie.
• De Visscherijcentrale: Dit was een organisatie die tijdens de bezetting een centrale rol speelde in het reguleren van de visserijsector en de verdeling van de schaarse voorraden. Het document illustreert de starheid van het distributiesysteem; zelfs als er een formeel verzoek werd ingediend, was er vaak geen ruimte voor afwijking van de vastgestelde quota.