Zakelijke brief (doorslag of kopie van een verzonden bericht). 14 augustus 1942. De Directeur van de Coöp. Inkoopvereeniging "Nederland". [Handgeschreven in blauwgroen potlood:] Verzonden 14/8

[Typschrift:]
HB.

          de Coöp.Inkoopvereeniging
              " Nederland ",
          Nes 70,
          Amsterdam-Centrum.
                                Wijk 3.

46A/498/2 M. 14 Augustus 1942.

 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Augustus j.l. deel ik

U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-
stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van
visch in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, Dit document is een formele, bureaucratische afwijzing van een verzoek om extra vis-toewijzingen. De brief is kort en zakelijk van toon. De kern van de boodschap is dat een speciaal hiervoor ingestelde commissie van de "Visscherijcentrale" het verzoek heeft getoetst en heeft geoordeeld dat de ontvanger (waarschijnlijk een handelaar of instelling uit 'Wijk 3') niet in aanmerking komt voor een toewijzing. De archiefnotitie "Verzonden 14/8" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk de deur uit is gegaan. De brief dateert uit augustus 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van extreme schaarste en was de gehele voedselvoorziening onderworpen aan een strikt distributiesysteem. De "Visscherijcentrale" was een overkoepelend orgaan dat de vangst en distributie van vis reguleerde namens de bezetter en de Nederlandse overheid. Omdat vis een cruciale bron van eiwitten was als vervanging voor het steeds schaarser wordende vlees, waren de toewijzingen strikt gereguleerd en werden aanvragen voor extra voorraden vaak afgewezen om de centrale controle over de voedselvoorraad te behouden. De Nes in Amsterdam was destijds een belangrijk centrum voor handel en kantoren.