Voorblad of dossieromslag (Bijblad) van een administratief dossier. [Gedrukt kader linksboven, aangevuld met inkt]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46A/518/1 1942
DOORGEZONDEN: 14/8

[Annotatie in rood krijt]
Repr.
[Grote pijl wijzend naar de handgeschreven tekst]

[Annotatie in potlood, bovenaan midden]
t.z.t.

[Handgeschreven tekst in inkt]
Hierop letten bij onze
bespreking met combinatie
ter zake v.d. mossels verkoop.

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Administratieve context: Het betreft een officieel dossierstuk uit de periode van de Duitse bezetting (1942). Het formulier "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de Nederlandse overheid of een aanverwante instantie (mogelijk het Ministerie van Landbouw en Visscherij of een productschap).
* Inhoud: De handgeschreven notitie dient als herinnering voor een aanstaande bespreking met een "combinatie" (waarschijnlijk een belangenorganisatie of een gedwongen samenwerkingsverband van handelaren/vissers). Het onderwerp is de verkoop van mosselen.
* Annotaties:
* "t.z.t.": Afkorting voor "te zijner tijd", wat aangeeft dat het dossier op een later moment weer actueel zou worden.
* "Repr.": Waarschijnlijk een afkorting voor "Reproductie", wat duidt op een instructie om een kopie van dit stuk te maken voor een ander dossier of besprekingsverslag.
* De rode pijl: Benadrukt het belang van de specifieke instructie voor de betreffende ambtenaar. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse economie sterk gereguleerd. De mosselsector, gecentreerd in Zeeland (Yerseke), viel onder streng toezicht van de bezetter en Nederlandse distributieorganen. "Combinaties" werden vaak gevormd om de verdeling en prijsvorming centraal te beheersen. De datering (augustus 1942) valt midden in de periode waarin de distributie van levensmiddelen steeds stringenter werd. Dit document getuigt van de bureaucratische afhandeling van de handel in deze sector in oorlogstijd. M. No