21 december 1939 De Directeur der Gemeentebelastingen van Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). [Paars stempel linksboven] N° 26/81/1
[Paars stempel midden boven] M. 1939 22/12

No. 4259 Bel. R.
in Ingr. A°. 1939.

De DIRECTEUR DER GEMEENTEBELASTINGEN heeft de
eer bijgaande stukken
te doen toekomen aan den Heer Directeur van het
marktwezen, met verzoek om
advies.

[Handgeschreven marginale aantekening rechts, in potlood/andere inkt]
H. Ring [?]
advies
27-12-39
[onleesbare paraaf]

AMSTERDAM, 21 Dec. 1939.
De Directeur voornoemd,
[Signatuur] H. Rubbes [?]

[Linksonder]
Model G.A. 167
12-5000-1936

[Rechtsonder in potlood]
u * Afzender: De Directeur der Gemeentebelastingen van Amsterdam.
* Ontvanger: De Directeur van het Marktwezen (Amsterdam).
* Inhoud: Het document dient als formeel voorblad voor het doorsturen van bijgevoegde stukken ("bijgaande stukken"). Het doel van de verzending is het inwinnen van ambtelijk advies van de afdeling Marktwezen.
* Datering: Het document is gedateerd op 21 december 1939. De aantekening in de marge suggereert dat het stuk op 27 december 1939 is behandeld of teruggestuurd met het gevraagde advies.
* Administratieve kenmerken: Het gebruik van "Model G.A. 167" (geproduceerd in een oplage van 5000 in 1936) wijst op een verregaande standaardisatie van de Amsterdamse gemeentelijke correspondentie in het interbellum. Dit document biedt een blik op de ambtelijke molens van Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog (de Nederlandse neutraliteitsperiode). De samenwerking tussen de belastingdienst en het marktwezen was essentieel voor het beheer van de stedelijke economie, met name wat betreft de inning van marktgelden, staangelden en lokale accijnzen. In december 1939, een tijd van mobilisatie en toenemende economische spanningen, bleef de reguliere bureaucratie nauwgezet functioneren volgens de vastgestelde protocollen. H. Ring H. Rubbes Marktwezen