Dienstbrief (doorslag van een typoscript). 20 oktober 1942. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). VD/HG.

77/52/8 m.
n 3

Straf kooper B.Kuiper
Centrale Markt.

20 October 1942.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 8 dezer om advies ontvangen stukken No.54/28 L.M.1942 heb ik de eer U te berichten, dat adressant zich op 1 Augustus jl. op de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan het onbevoegd uitoefenen van den groothandel, waarbij tevens overschrijding der maximumprijzen heeft plaatsgevonden.

Voor deze feiten is hij bij besluit van den Burgemeester d.d. 14 Augustus jl. No.54/28 L.M. gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van 3 maanden tot en met 14 November 1942.

De brief van adressant opent ten deze geen enkel nieuw gezichtspunt, zoodat ik, gelet op den ernst van het gepleegde feit geen aanleiding kan vinden U te adviseeren om de hem opgelegde straf te verminderen.

Ik geef U derhalve in overweging te bevorderen, dat op het onderhavige adres afwijzend wordt beschikt.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Centrale Markt adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen om een verzoek tot strafvermindering van een zekere B. Kuiper af te wijzen. Kuiper was gestraft omdat hij zich schuldig had gemaakt aan illegale groothandel en het overtreden van de prijsvoorschriften (maximumprijzen).
* Juridische aspecten: De straf — een ontzegging van de toegang tot de markt voor drie maanden — was opgelegd door de Burgemeester. Dit onderstreept de administratieve macht die de burgemeester destijds had over markttoegang.
* Toon: De brief is geschreven in een strikt formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de bureaucratie in de jaren veertig. De directeur toont zich onvermurwbaar gezien de "ernst van het gepleegde feit". * Historische context: Het document dateert van oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting was de voedseldistributie en prijsvorming een zaak van groot gewicht. De Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad.
* Zwarte Handel: Het overtreden van maximumprijzen en onbevoegde handel wijst op activiteiten in het grijze of zwarte circuit. De overheid trad hier zeer streng tegen op om de officiële distributie in stand te houden en woekerprijzen tegen te gaan. De Wethouder voor de Levensmiddelen (destijds de pro-Duitse Edward J. Voûte, die tevens burgemeester was, of een direct ondergeschikte) had hierover de politieke zeggenschap.