Officiële brief/aanmaning. 3 november 1939. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer M. de Hond, Blasiusstraat 51 II, Amsterdam-Oost. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
No. 25/214/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

Handgeschreven aantekening rechtsboven: Verzonden 3/11 -'39

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

AMSTERDAM (W.) 3 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer M. de Hond,
Blasiusstraat 51 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Nov. a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 November a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Ongetekend]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Doel: De brief dient als een laatste formele waarschuwing aan een marktkoopman die zijn betalingsverplichtingen voor zijn standplaats niet is nagekomen.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de directeur de bevoegdheid geeft om de vergunning voor de vaste standplaats in te trekken bij wanbetaling.
* Termijnen: De koopman krijgt slechts twee dagen (tot 5 november) om de schuld te voldoen voordat de intrekking op 6 november definitief wordt.
* Sociale clausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in nood ("steun geniet" of ziekenhuisopname), wat duidt op een zekere mate van rekening houden met de economische realiteit van die tijd. * Historische periode: De brief dateert uit november 1939, twee maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De economische situatie was voor veel Amsterdammers precair.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was toen al een centrale en vitale markt voor de stad. De ontvanger woonde in de Blasiusstraat, in de buurt van de markt.
* Betekenis: Documenten als deze geven inzicht in de strakke gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam rondom de markthandel. De naam van de ontvanger, M. de Hond, is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam; in de context van 1939 en de naderende oorlog krijgt zo'n administratief document over het behoud van iemands broodwinning een extra beladen historische laag. De Jan van Galenstraat, waar de afzender was gevestigd, is de locatie van de Centrale Markthallen.