Getypte brief op officieel briefpapier. 4 december 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, afdeling Afzet. De veilingen. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

Rb.V.V.O. [handgeschreven]

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

Nº 105/98/4 M. 1942 5/12 [gestempeld en handgeschreven met paraaf]

Afdeeling: AFZET
Dict.: WJS.- Typ.: AK.-
No.: 548/'42
Toestel 47
Rb. V.V.O

AAN DE VEILINGEN

's-Gravenhage, 4 December 1942.

Mijne Heeren,

Onder verwijzing naar onze circulaire No. 238/'42 d.d. 5 Juni 1942 deelen wij U mede, dat in plaats van J.J. Griffioen

C. Middelburg, Raadhuislaan 49, Rotterdam

als Treuhänder is aangewezen voor onderstaande personen:

H. Meentz, Retiefstraat 12, Amsterdam;
Gebr. Meents, Amstellaan 57, Amsterdam;
A. Wijnschenk, Centrale Markthal, Amsterdam.

Daar de Treuhänder de producten moet leveren aan de afnemers van genoemde personen, zullen de toewijzingen op bovenstaanden Treuhänder moeten overgaan.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE :

[Handtekening 1] [Handtekening 2] * Onderwerp: De brief betreft de aanstelling van een nieuwe "Treuhänder" (bewindvoerder), C. Middelburg uit Rotterdam, voor drie specifieke groenten- en fruithandelaren in Amsterdam.
* Belanghebbenden:
* C. Middelburg: De nieuw aangestelde bewindvoerder die de zakelijke leiding overneemt.
* J.J. Griffioen: De vertrekkende bewindvoerder.
* De getroffenen: H. Meentz, Gebr. Meents en A. Wijnschenk. Dit zijn Joodse handelaren wiens bedrijven onder dwangbeheer zijn gesteld.
* Administratief proces: De brief instrueert de veilingen om de administratie en leveringen aan te passen. Producten die voorheen naar de oorspronkelijke handelaren gingen, moeten nu formeel aan de Treuhänder worden toegewezen.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor de wijze waarop de onteigening van Joods bezit tijdens de bezetting werd afgehandeld als een routineuze administratieve handeling. Dit document is een direct bewijsstuk van de "Arisering" van de Nederlandse economie tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Op basis van verordeningen (zoals Verordening 48/1941) werden Joodse ondernemers uit hun bedrijven gezet.

Een Treuhänder was een door de Duitsers (vaak via de Wirtschaftsprüfstelle) aangestelde bewindvoerder. Het doel van dit beheer was meestal niet het voortzetten van de zaak ten behoeve van de eigenaar, maar de liquidatie van het bedrijf of de overdracht aan een niet-Joodse eigenaar.

De genoemde namen in Amsterdam (Meentz en Wijnschenk) zijn bekende namen in de Joodse gemeenschap en de Amsterdamse marktwereld van die tijd. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) fungeerde tijdens de oorlog als een distributie- en controleorgaan dat nauw samenwerkte met de bezetter om de voedselvoorziening en de handel te reguleren volgens de nationaalsocialistische richtlijnen.