30 oktober 1942. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

Nº 105/100/11 M. 1942 2/11

Afdeeling: AFZET.
Dict.: w.J.S.- Typ.: BT.-
No. 499/'42

Toestel 47

Aan de Veilingen.

's-GRAVENHAGE, 30 October 1942

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No. 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching te 's-Gravenhage en Arnhem aan de navolgende kleinhandelaren in het achter den naam vermelde tijdvak zal zijn verboden het beroep van koopman in groenten en/of fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen:

P. Kemp, Fahrenheitstraat 711, Den Haag, 15-10-'42 tot 15- 1-'43
H. Frijstein, Gronauscheweg 98, Enschede, 2-11-'42 tot 15-12-'42
B.H. Kniepers, D. 258, Losser, 9-11-'42 tot 9-5-'43
P. Mastenbroek, Kuipersdijk 1, Enschede, 9-11-'42 tot 9- 5-'43

De Inspectie voor de Prijsbeheersching te Amsterdam heeft aan de firma Gebr. J. en A. Schuyt, Meerstraat 82, Beverwijk van 5-11-'42 tot 5-11-'43 verboden als grossier en/of commissionnair in groenten, fruit en aardappelen en aan J. Pronk, Krijtuspad 159, Zwaag, van 6-11-'42 tot 6-11-1943 als commissionnair in groenten, fruit en aardappelen op te treden.

Onder verwijzing naar onze circulaire No. 371/'42 d.d. 21 Augustus 1942 deelen wij U mede, dat de tegen A.J. Greeve gewezen tuchtbeschikking in hooger beroep is vernietigd. De straf is gewijzigd in sluiting voor den tijd van 2 maanden, van 13-8-'42 tot 13-10-'42. De veilingen kunnen hem dus weer in de verdeeling opnemen.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen als bedoeld in circulaire No. 596/'41.

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
[Handtekening: Pour - ...]

Rb.V.V.O.

(A) 21976 - '42 - K 983 * Doel van het document: Het document dient als een officiële waarschuwing en instructie aan groenten- en fruitveilingen. Het informeert hen over specifieke handelaren die een tijdelijk beroepsverbod hebben gekregen, waardoor zij geen handel meer mogen drijven via de officiële veilingkanalen.
* Handhaving: De straffen worden opgelegd door de "Inspectie voor de Prijsbeheersching". Dit duidt op overtredingen van de prijsvoorschriften (zoals woekerprijzen of handel op de zwarte markt).
* Rechtsgang: Het document vermeldt ook een succesvol hoger beroep (geval A.J. Greeve), waarbij een straf is omgezet naar een kortere sluitingstijd, waarna de betrokkene weer is toegelaten tot de handel.
* Administratieve context: Het gebruik van circulaires (No. 596/'41 en No. 371/'42) toont een strak georganiseerd systeem van centrale controle op de distributieketen tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een overheidsorgaan dat tijdens de bezetting werd opgericht (onderdeel van de bredere ordening van de landbouw) om de productie en distributie van voedsel strikt te controleren.

In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en distributiemaatregelen (bonkaarten). Om inflatie en de zwarte handel tegen te gaan, stelde de bezetter de Inspectie voor de Prijsbeheersching in. Handelaren die zich niet aan de vastgestelde prijzen hielden, kregen zware administratieve straffen, waaronder de in dit document genoemde tijdelijke ontzegging van de beroepsuitoefening. Het document illustreert de bureaucratische precisie waarmee de bezettingseconomie werd gemanaged.