Ambbtelijke notitie/bijblad van de gemeente Amsterdam (Algemene Zaken). 11 januari 1939 t/m 8 februari 1939. [Rechtsboven:] 613

[Stempel/Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/2/1 1939
DOORGEZONDEN: 11/1

[Bovenaan handgeschreven:]
N. Pijmer, voorkeurskaart
Dapperstraat no. 177

[Rechtsmidden:]
Hr. Renz
Adviseur
11-1-39
[handtekening/paraf, mogelijk De Haas]

[Centrale tekst:]
Tegen inwilliging van het
verzoek van N. Pijmer om zich
tot wederopzegging, op zijn plaats
op de markt aan de Dapperstraat
te mogen laten assisteeren - niet vervangen -
door zijn zoon, bestaat m.i. geen bezwaar.
De jongen is op 18 Januari 39 16 jaar
geworden. (Geboortedatum door mij gezien in
trouwboekje)

[Onderaan midden:]
31-1-39
De Haas [handtekening]

[Marginale notities:]
[Links:] 8/2 '39
[Links in rood potlood:] 26/2/2 1
[Rechtsonder:] Wolf <-- Hoe heet die zoon?
3-2-'39 [paraf]

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkoopman, N. Pijmer, die werkzaam is op de Dappermarkt in Amsterdam. Hij vraagt toestemming om zich te laten assisteren door zijn zoon.

De ambtenaar (waarschijnlijk De Haas) adviseert positief ("geen bezwaar") en stelt expliciet dat het gaat om assistentie en niet om vervanging. Dit onderscheid was juridisch van belang voor de geldigheid van de marktvergunning. De ambtenaar heeft de leeftijd van de zoon gecontroleerd aan de hand van het trouwboekje van de ouders, waaruit bleek dat de jongen net 16 jaar oud was geworden (de minimumleeftijd voor dergelijke arbeid op dat moment).

In de kantlijn is later de naam van de zoon toegevoegd ("Wolf") na een interne vraag ("Hoe heet die zoon?"). De verschillende data (11 januari tot 8 februari) tonen de doorlooptijd van dit kleine administratieve proces. Het document geeft een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markthandel vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Dapperstraat was (en is) een van de belangrijkste marktlocaties in Amsterdam-Oost. In deze periode woonde er een grote Joodse gemeenschap in de Dapperbuurt; de namen Pijmer en Wolf suggereren mogelijk een Joodse achtergrond, wat in 1939 extra relevant is gezien de naderende bezetting en de latere beperkingen die aan Joodse marktkooplieden zouden worden opgelegd.

De precisie waarmee de leeftijd wordt gecheckt (het fysiek inzien van het trouwboekje) illustreert de bureaucratische zorgvuldigheid van de toenmalige gemeentelijke administratie. Het gebruik van "Model No. 14" duidt op een standaardformulier voor bijlagen bij officiële correspondentie of dossiers van de afdeling Algemene Zaken.