Medisch briefje / Doktersverklaring. 20 maart 1939. D. Nordheim, Med. Docts. Arts, Oosterpark 83, Amsterdam. D. NORDHEIM
MED. DOCTS. ARTS
OOSTERPARK 83
SPREEKUUR ZIEKENFONDS
8 - 9
TELEFOON 50176
.......

AMSTERDAM 20/3 19 39
L.S.
R/ Kes mevr Mettenes, 3e Ooster-
parkstr 18^II, wegens ziekte
lange tijd uitstel v. haar
marktplaats krijgen.

m
[Handtekening Nordheim]

A.Z.A.
A.O.Z.
A.Z.
B.Z.
E.M.M.
N.A.Z.
Ned.
R.Z.
Vict.
Z.Z. * Inhoud: Het document is een korte medische verklaring voor een patiënte, mevrouw Mettenes, woonachtig aan de Derde Oosterparkstraat 18-II in Amsterdam.
* Verzoek: Dokter Nordheim verzoekt de instanties om mevrouw Mettenes "wegens ziekte lange tijd uitstel" te verlenen voor haar "marktplaats". Dit wijst erop dat de patiënte een marktkoopvrouw was die haar standplaats door ziekte niet kon bezetten en een officieel bewijs nodig had om haar vergunning of plek niet te verliezen.
* Terminologie: De aanhef "L.S." staat voor Lectori Salutem ("den lezer heil"), een destijds gebruikelijke formele groet. De letters aan de linkerzijde zijn afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen waar de arts bij aangesloten was (zoals het Algemeen Ziekenfonds Amsterdam - A.Z.A.). * De arts: David Nordheim (1894-1943) was een Joodse huisarts met een praktijk aan het Oosterpark. Hij was een bekend figuur in de buurt. Uit archieven (zoals het Joods Monument) is bekend dat hij en zijn gezin in 1943 in Sobibor zijn vermoord.
* Tijdsbeeld: Het briefje dateert van maart 1939, de periode van de mobilisatie en kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Oosterparkbuurt was een wijk met veel Joodse inwoners en kleine zelfstandigen, zoals marktkooplieden die op de nabijgelegen Dappermarkt stonden.
* Sociaal-economisch: Doktersverklaringen zoals deze waren cruciaal voor de arbeidersklasse en kleine zelfstandigen om aanspraak te kunnen maken op regelingen of om hun schaarse bezit (zoals een standplaatsvergunning) te beschermen bij tegenslag. D. Nordheim