Handgeschreven administratieve notitie/dossierstuk. Augustus 1939 (verschillende data genoteerd: 2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 11/8). Mevr. H. Wertheim
Eemstraat 7 II
pl. 273 Westerstraat
" 71 Dapperstraat

opgeroepen p 2/8 '39
idem p 3/8 '39

komt weer regelmatig
9/8 1939
[handtekening/paraf]

Th. Penz,
Th. Klaassens

ter kennisneming en
retour.
10/8 '39 [paraf]

gezien
W. 11/8 '39.

Markt Dapperstraat wordt geregeld
1 maal per week bezocht. J.B. * Onderwerp: Het document lijkt een verslag van toezicht op een persoon (Mevr. Wertheim) en haar werkzaamheden of aanwezigheid op Amsterdamse markten.
* Administratieve gang: Mevrouw is tweemaal opgeroepen begin augustus. Op 9 augustus wordt geconstateerd dat zij "weer regelmatig komt", wat waarschijnlijk duidt op haar aanwezigheid bij een meldpunt of op haar standplaats.
* Marktcontrole: De laatste notitie van "J.B." bevestigt dat de markt in de Dapperstraat wekelijks wordt gecontroleerd in relatie tot deze persoon.
* Adresgegevens: Er worden drie locaties genoemd: haar woonadres (Eemstraat) en twee locaties die waarschijnlijk haar marktplaatsen aanduiden (Westerstraat en Dapperstraat). Dit document dateert van augustus 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was er in deze periode een strikte administratie rondom marktkramen en marktkooplui. De achternaam 'Wertheim' is van oudsher een bekende Joodse naam in Amsterdam. Gezien de aard van de notitie (oproepen, controles op de markt) kan dit een document zijn uit het archief van de Marktwezen-administratie of de Vreemdelingenpolitie, die in die tijd verscherpt toezicht hield op (Joodse) vluchtelingen of marktkooplieden. Het toont de bureaucratische controle op individuen in de vooroorlogse jaren. Mw. H. Wertheim Th. Penz Th. Klaassens J.B. W.