Terug
p.248 p.250
Archief 745
Inventaris 745-279
Pagina 249
Dossier 25
Jaar 1939
Stadsarchief

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

13 september 1939 (gebaseerd op stempel). Van: G. de Hond, Cornelisstraat 26-III, Amsterdam. Aan: De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen).

Origineel

Handgeschreven brief (verzoekschrift). 13 september 1939 (gebaseerd op stempel). G. de Hond, Cornelisstraat 26-III, Amsterdam. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). № 26/53/1 M. 1939 13/9 zu. mop.
Aan de Directeur

Mijnheer beleeft toch
dringend verzoek ik u
uitstel van betaling daar
ik mijn standplaats door de
Mobilisatie niet kan betrekken
om dat ik uitsluitent in
banane handel er geen
booten meer binnen
koomen

Hoogachtend
Standplaats G. de Hond
№ 140 Cornelisstraat
Dapperstraat 26 3 hoog In deze brief verzoekt de heer G. de Hond, een marktkoopman, dringend om uitstel van betaling voor zijn standplaats. Hij voert hiervoor twee direct aan elkaar gerelateerde redenen aan die te maken hebben met het uitbreken van de internationale spanningen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog:

  1. De Mobilisatie: De Nederlandse algehele mobilisatie was op 28 augustus 1939 afgekondigd. Dit zorgde voor enorme economische ontregeling.
  2. Stagnatie van de import: De afzender handelt uitsluitend in bananen. Door de oorlogsdreiging op zee en de mobilisatie lag de internationale scheepvaart vrijwel direct stil. Omdat er "geen booten meer binnen koomen", heeft hij geen handelswaar en dus geen inkomsten om zijn staplaats (nummer 140 op de Dappermarkt) te betalen.

De toon van de brief is beleefd doch dwingend ("beleeft toch dringend"). De schrijver woont zelf in de Cornelisstraat 26 op de derde verdieping in Amsterdam. Dit document is gedateerd op 13 september 1939, slechts twaalf dagen nadat Duitsland Polen was binnengevallen en de Tweede Wereldoorlog officieel was begonnen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de impact op de economie onmiddellijk voelbaar.

De import van tropisch fruit zoals bananen was een van de eerste sectoren die hard werd getroffen door de blokkades op de Noordzee en het wegvallen van reguliere handelsroutes. Voor kleine zelfstandigen op de Amsterdamse markten, zoals de heer De Hond op de Dappermarkt, betekende het uitblijven van schepen een direct verlies van hun broodwinning. De brief illustreert hoe de grote wereldpolitiek direct ingreep op het dagelijks leven en de overlevingskansen van de gewone Amsterdamse burger.

Samenvatting

In deze brief verzoekt de heer G. de Hond, een marktkoopman, dringend om uitstel van betaling voor zijn standplaats. Hij voert hiervoor twee direct aan elkaar gerelateerde redenen aan die te maken hebben met het uitbreken van de internationale spanningen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog:

  1. De Mobilisatie: De Nederlandse algehele mobilisatie was op 28 augustus 1939 afgekondigd. Dit zorgde voor enorme economische ontregeling.
  2. Stagnatie van de import: De afzender handelt uitsluitend in bananen. Door de oorlogsdreiging op zee en de mobilisatie lag de internationale scheepvaart vrijwel direct stil. Omdat er "geen booten meer binnen koomen", heeft hij geen handelswaar en dus geen inkomsten om zijn staplaats (nummer 140 op de Dappermarkt) te betalen.

De toon van de brief is beleefd doch dwingend ("beleeft toch dringend"). De schrijver woont zelf in de Cornelisstraat 26 op de derde verdieping in Amsterdam.

Historische Context

Dit document is gedateerd op 13 september 1939, slechts twaalf dagen nadat Duitsland Polen was binnengevallen en de Tweede Wereldoorlog officieel was begonnen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de impact op de economie onmiddellijk voelbaar.

De import van tropisch fruit zoals bananen was een van de eerste sectoren die hard werd getroffen door de blokkades op de Noordzee en het wegvallen van reguliere handelsroutes. Voor kleine zelfstandigen op de Amsterdamse markten, zoals de heer De Hond op de Dappermarkt, betekende het uitblijven van schepen een direct verlies van hun broodwinning. De brief illustreert hoe de grote wereldpolitiek direct ingreep op het dagelijks leven en de overlevingskansen van de gewone Amsterdamse burger.