Ambtelijke notitie/memo betreffende een marktplaatsvergunning. Gedateerd tussen 13 september 1939 en 5 oktober 1939. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/52/1 193 9
DOORGEZONDEN : 13/9-'39

[Tekst rechtsboven:]
Dapperstraat 465
vraagt vervanging
door (zoon) broer.
Hr Remy
advies
15-9-39
dellaer

[Hoofdtekst:]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.

Aan Kroon is door mij mede-
gedeeld, dat verzoek niet kan
worden ingewilligd, daar de
echtgenoote, ~~en 2e zoon~~ [boven doorstreping:] idem, die in militaire
dienst is, aan den Chef marktopzichter
heeft kenbaar gemaakt, er bezwaar tegen
te hebben, dat de plaats van haar echtgenoot
op de markt aan de Dapperstraat door
een van zijn broers zou worden ingenomen,
althans als vervanger van haar echtgenoot.

[Onderaan:]
opl 5/10 39 amp
4-10-39
dellaer

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document verslaat de afhandeling van een verzoek tot vervanging op de markt in de Dapperstraat te Amsterdam. De heer Kroon wilde zich laten vervangen door zijn broer. Dit verzoek werd echter afgewezen omdat zijn echtgenote hiertegen formeel bezwaar had ingediend bij de Chef marktopzichter.

De tekst bevat een interessante doorstreping: aanvankelijk stond er "en 2e zoon", wat later is gewijzigd of verduidelijkt met "idem". Dit suggereert dat ook de zoon (die op dat moment in militaire dienst was) mogelijk bezwaar had, of dat zijn afwezigheid door mobilisatie relevant was voor de gezinssituatie en het beheer van de marktplaats. De conclusie van de ambtenaar is dat het dossier als "afgedaan" kan worden beschouwd omdat het verzoek is geweigerd. Het document dateert van september en oktober 1939. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog was op 1 september begonnen met de Duitse inval in Polen, en Nederland bevond zich in een staat van mobilisatie. De vermelding van een zoon die "in militaire dienst is" weerspiegelt deze historische werkelijkheid.

De Dappermarkt is een van de oudste en bekendste dagmarkten van Amsterdam. Marktplaatsen waren (en zijn) felbegeerd en vaak een bron van familieconflicten, zeker wanneer het gaat over opvolging of tijdelijke vervanging. Deze notitie geeft een inkijkje in de strikte ambtelijke regulering van de Amsterdamse markthandel en hoe persoonlijke familiekwesties direct invloed hadden op de toewijzing van standplaatsen. De namen "Hr Remy" en "dellaer" verwijzen vermoedelijk naar de behandelend ambtenaren of inspecteurs van de gemeente Amsterdam. Kroon (De heer) Kroon wilde (De heer) M. No Gemeente Amsterdam