Officiële brief van een gemeentelijke instantie. 20 oktober 1939. Marktwezen Amsterdam. De heer D. Poons, Blasiusstraat 90 I, Amsterdam-Oost. [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM KN.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/66/1 M.
BIJLAGE __ AMSTERDAM (W.) 20 October 1939.
ONDERWERP: ______ JAN VAN GALENSTRAAT 14

                             AAN
                                den Heer D.Poons,
                                Blasiusstraat 90 I,
                                <u>Amsterdam-Oost.</u>
                                              Wijk 11.

        Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven

aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van
de U verleende voorkeurskaart voor de markt Dapperstraat
gebruik te maken, behoort de inschryving op de
sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel
10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 Oct.
a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst,
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

                                         De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. De brief is een formele aanzegging van de Directeur van het Marktwezen Amsterdam aan de heer D. Poons. De kern van de boodschap is dat de heer Poons dreigt zijn plaats op de sollicitantenlijst voor de Dapperstraatmarkt te verliezen. De reden hiervoor is dat hij zijn "voorkeurskaart" niet regelmatig heeft gebruikt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met artikel 10 van het Reglement op de Markten.

Voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen, wordt de heer Poons ontboden voor een gesprek met de Inspecteur van het Marktwezen op 23 oktober 1939. De brief illustreert de strikte handhaving van marktreglementen in Amsterdam om een eerlijke verdeling van de schaarse marktplaatsen te waarborgen. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 20 oktober 1939. Dit is kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939), maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het dagelijks leven en de gemeentelijke bureaucratie functioneerden op dat moment nog volgens de vooroorlogse normen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van het kantoor van het Marktwezen, gelegen nabij de in 1934 geopende Centrale Markthallen. De Dapperstraat is een van de bekendste en drukste dagmarkten van Amsterdam.
* Sociale context: De achternaam Poons kwam veelvuldig voor binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam, waarvan velen werkzaam waren in de ambulante handel. De Blasiusstraat in Amsterdam-Oost was in die tijd een straat met veel Joodse bewoners.
* Taalgebruik: De spelling (zoals "schriftelyke", "inschryving", "myn") met een 'y' in plaats van 'ij' was destijds gangbaar in officiële documenten. De toon is zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de relatie tussen overheid en burger in die periode. D. Poons Gemeente Amsterdam Marktwezen