Zakelijke correspondentie (brief) 23 januari 1943 Fa. Wed. A. Zwart & Zoon (Steenkolen en Cokes) Marktwezen, Amsterdam [Briefhoofd]
F^A WED. A. ZWART & ZOON
[J. N. ZWART & G. J. J. GEUZENBROEK]
STEENKOLEN EN COKES

POSTGIRO 235028
GEM. " Z 795
–––––––––––
Kantoor en Magazijnen:
NIEUWE ACHTERGRACHT 180-182
TELEFOON 53309
Filiaal [na 5 uur]:
RIETWIJKERSTR. 48, TELEF. 85335
–––––––––––
BANKREKENING : INCASSO - BANK

[Datering en adressering]
AMSTERDAM-C., 23 Januari 1943

Marktwezen,
J.v. Galenstr.14,
Alhier.

[Onderwerp en aantekeningen]
Brandstoffenmarkt.

[Handgeschreven rechtsboven in potlood/pen: met de fülle (?) of een paraaf]
[Paarse stempel links:] No. 21/3/1 M. 1943 [Handgeschreven daarboven:] ^26/1

[Inhoud]
M.H.,

Ingesloten de aanslag voor de Brandstoffen-
markt. Het aangegeven bedrag is door ons over-
geschreven dd. 16-1-43.
Gaarne zouden wij Uw waarmerking geplaatst
zien op deze aanslag.

Hoogachtend.
F^A WED. A. ZWART & Z^N
[Handtekening: Zwart]

[Onderaan links]
Bijlage:
1 * Onderwerp: De firma Zwart bericht aan het Marktwezen dat zij een aanslag (belasting of heffing) met betrekking tot de "Brandstoffenmarkt" hebben voldaan via een bankoverschrijving op 16 januari 1943. Ze verzoeken om een officieel stempel of bewijs van ontvangst ("waarmerking") op het originele aanslagbiljet.
* Bedrijfsvoering: Het briefhoofd toont een gevestigde Amsterdamse kolenhandel met meerdere locaties (Nieuwe Achtergracht en Rietwijkerstraat). De aanduiding "Wed. A. Zwart" wijst op een familiebedrijf dat is voortgezet door de weduwe van de oprichter, een veelvoorkomende praktijk in die tijd.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse archivalische kenmerken, zoals de paarse registratiestempel van de ontvangende instantie (Marktwezen) met een handmatige toevoeging "26/1", wat de datum van binnenkomst suggereert (3 dagen na verzending).
* Locatie: Het adres van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar destijds veel gemeentelijke marktregulerende instanties gevestigd waren. * Tijdsbeeld (Tweede Wereldoorlog): In januari 1943 bevond Nederland zich midden in de Duitse bezetting. Brandstoffen zoals steenkolen en cokes waren strikt gerantsoeneerd en de handel stond onder streng toezicht van de overheid en distributieorganen.
* Brandstoffenmarkt: Tijdens de oorlog was de distributie van brandstof gecentraliseerd. Bedrijven moesten diverse heffingen betalen aan overkoepelende organen of gemeentelijke diensten om te mogen handelen of om aan voorraden te komen.
* Schaarsheid: Gezien de koude wintermaanden en de algemene brandstofschaarsheid was een correcte administratie voor een kolenhandelaar van levensbelang om zijn bedrijfsactiviteiten te kunnen continueren en aan te tonen dat aan alle financiële verplichtingen was voldaan.