J. P. J. A. Schiele
Wilgenhoflaan 5
Beverwijk.
de Kühn & Reguliersgr
p/a Fokke Simonszstr.
verkoop va meubelen
(telef. Kramer
geen Bel.)
oproepen voor hulp
Na:
p 16/3 2/3
G. Dit document lijkt een administratieve aantekening te zijn betreffende een individu of huishouden.
* Persoon: J.P.J.A. Schiele.
* Locaties: Er worden twee locaties genoemd: Wilgenhoflaan 5 in Beverwijk en een locatie in Amsterdam (Reguliersgracht, per adres Fokke Simonszstraat). De Fokke Simonszstraat ligt parallel aan de Reguliersgracht.
* Onderwerp: De verkoop van meubelen. De toevoeging "(telef. Kramer geen Bel.)" wijst op contactinstructies; mogelijk heeft de heer/mevrouw Kramer geen deurbel of mag er niet aangebeld worden, en moet er telefonisch contact worden gezocht.
* Actie: "oproepen voor hulp" duidt op een verzoek om assistentie of een administratieve status.
* Codering: De onderzijde bevat mogelijk een datum of dossiernummer (16/3 2/3) en een initiaal of paraaf 'G'. De aard van deze notitie — het combineren van een adres in de provincie met een "p/a" (per adres) in Amsterdam, de verkoop van de inboedel en de vermelding van "oproepen" — is kenmerkend voor documentatie uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In deze context duidt de verkoop van meubelen en het verhuizen naar een tijdelijk adres (vaak bij anderen in de stad) regelmatig op de gedwongen ontruiming van woningen door Joodse burgers voorafgaand aan deportatie. De term "oproepen voor hulp" zou in die zin kunnen verwijzen naar assistentie bij de Joodsche Raad of een hulpverleningsinstantie. A. Schiele J.P.J.A. Schiele