Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). 11 mei 1943. De Directeur (van een nader te bepalen gemeentelijke dienst, mogelijk Publieke Werken). Den Heer Directeur van de Stadsreiniging, Kwakersplein, Amsterdam-West. [Linksboven, getypt:] 21/15/2 M.
[Middenboven, handgeschreven in blauw:] Verzonden 13/5
[Rechtsboven, getypt:] SV

[Midden, getypt:] 11 Mei 1943.

Den Heer Directeur van de Stadsreiniging,
Kwakersplein,
Amsterdam-West. wijk 12

Hiermede verzoek ik U beleefd de Achtergracht tusschen de perceelen 15 tot en met 35, waar een brandstoffenmarkt is gevestigd, te doen uitbaggeren.

De Directeur, De brief is een zakelijk verzoek tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. De afzender vraagt de Directeur van de Stadsreiniging om een specifiek deel van de Achtergracht te laten uitbaggeren.

Opvallende details:
* Locatie: Het betreft het weggraven van slib tussen de percelen 15 en 35 aan de Achtergracht.
* Functie: De reden voor het onderhoud is de aanwezigheid van een "brandstoffenmarkt". Voor de aanvoer van brandstoffen (zoals kolen of turf) per schip was een bevaarbare diepte essentieel.
* Bureaucreatie: De aantekening "Verzonden 13/5" geeft aan dat de brief twee dagen na het opstellen daadwerkelijk is verstuurd. Het document dateert uit mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de brandstofvoorziening (kolen, hout) cruciaal en strikt gereguleerd door de schaarste.

De "brandstoffenmarkt" aan de Achtergracht was een belangrijk distributiepunt. Het feit dat er in oorlogstijd budget en mankracht werd vrijgemaakt voor baggerwerkzaamheden onderstreept het belang van de ongehinderde aanvoer van brandstoffen voor de stad Amsterdam. De locatie Kwakersplein (Amsterdam-West) was indertijd de centrale post van de Stadsreiniging. Publieke Werken